| Heuchle doch zumindest etwas Interesse. Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | حبيتى، على الأقل تظاهرى ببعض الاهتمام أنت تحرجني |
| - Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | انت تحرجني وهذا ماتفعله |
| Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | على العكس، أنت تحرجني |
| Oh, lass sie in Ruhe, Drecksack. Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | دعوها وشأنها, أيها الحمقى. أنت تحرجينني. |
| Du bringst mich in Verlegenheit. Bist du verrückt? | Open Subtitles | انكِ تحرجينني هل أنتِ مجنونة |
| Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | أنتِ تحرجينني. |
| Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | أنتَ تحرجني. |
| Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | أنت تحرجني |
| Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | أنت تحرجني |
| - Du bringst mich in Verlegenheit. | Open Subtitles | -أنتِ تحرجينني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 