| Du bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | سأبدأ بتناول الطعام في المطاعم العامة " أنت تجعلني أضحك " تومي |
| Du kümmerst dich um mich, du bist liebevoll und bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | أنت تهتم لأمري, و تحبني و تجعلني أضحك |
| Du bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |
| Du bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك ، هل تعلم؟ |
| Du bringst mich zum Lachen, aber es ist nicht witzig. | Open Subtitles | * تجعلني أضحك لكن الأمر ليس مضحك* |
| Oh, Babe, du bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | يا عزيزي، إنّك تجعلني أضحك. |
| Du bringst mich zum Lachen | Open Subtitles | أنت تجعلني أضحك |
| Du bringst mich zum Lachen! | Open Subtitles | لا تجعلني أضحك |
| Du bringst mich zum Lachen. | Open Subtitles | -أنا؟ -أنت تجعلني أضحك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 