عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bringt mich nicht um" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تقتلني
-
لن يقتلني
| Aber meine Kraft Bringt mich nicht um. | Open Subtitles | - ولكن قدرتي لا تقتلني . إنها تبقيني حياً ! |
| Bringt mich nicht um! | Open Subtitles | لا تقتلني! |
| Das Bringt mich nicht um. Weiter! | Open Subtitles | هذا لن يقتلني,لنذهب |
| - Das Bringt mich nicht um, Bruder. | Open Subtitles | لن يقتلني, يا صاحبي |
| Das Bringt mich nicht um. | Open Subtitles | إنه لن يقتلني |
| Das Bringt mich nicht um. | Open Subtitles | هذا لن يقتلني. |