عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"briseis" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
برسيس
| Die jungen Männer Trojas waren entsetzt, aIs Briseis die jungfräulichkeit wählte. | Open Subtitles | لقد تحسر شباب طروادة عندما قررت برسيس ارتداء ثوب البتول |
| Paris, Briseis war nicht in ihrem Zimmer. | Open Subtitles | -باريس , ان برسيس ليست فى حجرتها |
| Briseis, komm. | Open Subtitles | -تعالى يا برسيس |
| Briseis. | Open Subtitles | -اسمى برسيس |
| Briseis, komm. | Open Subtitles | -هيا يا برسيس |