"britanniens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريطانيا

Euer Schwert wurde aus dem Eisen dieser Erde gemacht, geschmiedet in den Feuern Britanniens.
سيفك الذي تحمله مصنوع من الحديد و من هذه الارض,صُهر بنيران بريطانيا

Die tödlichste Schwertkämpferin Britanniens.
انها اكثر السيوف المميتة فى كل بريطانيا العظمى

Aus den blauen Seen und silber-glänzenden Flüssen Britanniens.
من البحار الزرقاء والأنهار الفضية في "بريطانيا".

Wildbret aus den grünen Wäldern und aus den goldenen Fischteichen Britanniens.
غزلان من الغابات الخضراء وأسماك ذهبية من برك "بريطانيا".

Ich würde Ihnen gerne meine Hand reichen,... um die gesamte Insel Groß- Britanniens im Meer zu versenken.
أنا أقدم يدي بسرور لإغراق جزيرة "بريطانيا" العظمى في المحيط

Schon jetzt ist klar, dass Ihre Majestät einen Platz unter den berühmtesten Königinnen einnimmt und eine erneuerte Rolle Britanniens in der Welt möglich macht.
من الواضح الآن أن صاحبة الجلالة ستتبوأ مكانة رفيعة بين الملكات الشهيرات في التاريخ وهي تعد بدور متجدد لـ"بريطانيا" في العالم المعاصر.

Die Eroberung Britanniens ist ein hoffnungsloses Unterfangen.
يُعَد غزو "بريطانيا" قضيّة خاسرة.

Die Quelle Britanniens! - Ja!
ينبوع بريطانيا اجل

Boudicca war Britanniens größte Kriegerkönigin.
كان Boadicea أعظم ملكة محارب بريطانيا.

In diesem Fall ein großer Prozentsatz der Bevölkerung Britanniens.
نسبة كبيرة من سكّان بريطانيا

Der künftige König Britanniens.
ملك بريطانيا في المستقبل

Ein altes Relikt, angeblich von Hexenmeistern beschützt nach Cromwells Eroberung Britanniens.
إنه أثر مقدس عتيق، يُزعم أنه كان محمياً... من قِبل السحرة بعد غزو (كرومويل) لـ"بريطانيا".

Charlie, der junge Anwärter auf den Thron Britanniens, versammelte Stuart-Sympathisanten, Jakobiter genannt, für eine Rebellion.
تشارلي) ، المعروف بالأمير المُتظاهر) "الذي اعتلى حُكم "بريطانيا و من ثمّ تمّ حشد المُتعاطفين (مع (ستيوارت "و المدعويين بـ"اليعقوبيين من أجل القيام بثورة

Die Quelle Britanniens!
ينبوع بريطانيا

den Thron Britanniens.
عرش بريطانيا