"brite" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بريطاني
• إنجليزي
• انجليزي
• البريطاني
• بريطانيا
• بريطانى

Aber ich bin Brite, wir finden das gut.
ولكني بريطاني ، وهذه هي الطريقة التي افضلها

- Welcher Brite wurde Boxweltmeister?
من هو أخر بريطاني فاز ببطولة العالم للوزن الثقيل ؟

Ihr Vater ist Brite und mit der königlichen Familie befreundet.
سمعت بأنّ .. أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

- Ein Brite erledigte all diese Jobs?
هل يمكن لرجل إنجليزي واحد القيام بكل هذه الاعمال؟

Bist du ein Brite, der zum Islam konvertierte? Nein.
إذن فأنت بريطاني اعتنق الإسلام مثل كات ستيفنز

- Auf dem Papier bin ich Brite. Von Nationalitäten halte ich nicht viel.
أنا بريطاني على الورق ,لكني لا أؤمن بالبلدان كثيراً

Nimm es wie ein Brite... steife Oberlippe.
تقبل الأمر كرجل ٍ بريطاني شفته العلويه متصلبه

Wir dachten, dass er Brite sein könnte, wir dachten, dass er Zeit in einer Jugendstrafanstalt verbracht haben könnte.
لقد ظننا أنه بريطاني واعتقدنا أنه قضي بعض الوقت في إصلاحية

Ich merke, ob ein Brite im Zimmer war... Und das auf Anhieb.
يمكنني معرفة إذا ما كان المقيم في غرفة ما بريطاني الجنسية، بمنتهى البساطة

Ein Brite sagte, ich solle auf einen Mann mit blau-weißem Schal achten und...
رجل بريطاني أخبرني أن أجد رجل يرتدي وشاحاً أزرق وأبيض

Sie sind ein reicher Brite. Kommen Sie mit, Sie dürfen mich ficken.
أنت بريطاني غني، تعال معي، سأجعلك تضاجعني

Ein einarmiger Brite reitet also in die Wüste und liest Spuren, ja?
رجل بريطاني بذراعِ واحدة سيذهب للصحراء ليتقفى الأثر، حقاً؟

Sieht so aus, als ob all diese Amerikaner hier, ach und ein Brite, und der wird nichts ausrichten können – er hält sich für einen Briten, ist aber eigentlich Nigerianer. Das ist mir gerade aufgefallen.
يبدو أن كل هؤلاء الأمريكيين هنا و نعم، بريطاني واحد، ولن يفعل أي شئ، إنه يعتقد أنه بريطاني في الواقع وهو في الأصل نيجيري، لقد فكرت للتو حول ذلك.

Er ist Brite. Auch wenn es sich nicht so anhört.
إنه بريطاني مع أنه لا يبدو كذلك

Oh, Gott. Der Kerl ist Brite oder kommt von den Bahamas, was weiß ich.
يا إلهي، هذا الرجل بريطاني أو من جزر "بهاما".

Ich bin Brite. Ich weiß, wie man Schlange steht.
إترك هذا لي أنا بريطاني أعرف كيف أصطف

Ein in Spanien lebender Brite.
هو مغترب بريطاني يعيش في إسبانيا.

Es steht außer Frage, dass die britische Regierung abstreitet, dass dieser Schakal ein Brite ist.
ليس هناك سؤال لصاحبة الجلالة الحكومة يخفي أبدا الحقيقة بأن هذا الجاكال كان رجل إنجليزي.

Sie müssen ihre Gefühle nicht verbergen, nur weil Sie Brite sind. Ire.
لا داعي لإخفاء مشاعرك لأنك انجليزي

Wir machen eine Operation am offenen Herzen. Ich war der einzige Brite in einem Team von etwa neun amerikanischen Herzchirurgen und Krankenschwestern.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.

Wie lange müssen Sie tatsächlich arbeiten, um eine Stunde Leselicht zu verdienen, wenn Sie so viel verdienen wie ein Brite heute im Durchschnitt verdient?
كم يلزمك من الوقت الفعلي لابد أن تعمل لتتلقى ساعة من الإنارة للقراءة لو أنك تربح دخل متوسط في بريطانيا اليوم ؟

Ich bin Brite.
فأنا بريطانى