"broadway" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• برودواى
• برادوي
• مسرحية
• برادواي
• برودواي
• برود واى
• بوردواي
• بروداوي

Wir fahren auf dem Broadway, biegen rechts in die 34ste Straße.
نحن نتحرك فى برودواى و نتجه يمينا فى الـ 34

Ich werde keine Neuauflage des Edsel finanzieren, kein Musical am Broadway, und ich werde das Geld keiner Sekte spenden.
ولن اقوم كذلك بتمويل اعاده تصميم السياره الايدزل او فريق برودواى الموسيقى ولن احلق رأسى و انضم الى حركه موونيز

Broadway ist schneller. - Das ist bedingt durch Ihre Überheblichkeit. - Bedingt?
لا تاخذ طريق سنترال بارك ، جسر برودواى هو الاسرع سلوكى مشتق من سلوكك

(Frank) Ein Theater am Broadway. Sie ging los, als die Leute für die Pause aufstanden.
إنه مسرح برادوي أنفجر بينما كان الناس يستيقظون

Vielleicht Karten für eine Broadway Show besorgen.
لنخرج بشيء آخر أكثر تأثيراً سأحضر لك تذاكر مسرحية في برودواي

Kylie Swanson schlief mit so vielen vom Broadway, dass sie sie "Die große weiße Nummer" nannten.
كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة

Es geschah an der Ecke Broadway und Marcy in Nord Brooklyn.
لقد حدث ذلك في مفترق برودواي ومارسي في شمال بروكلين

- Nicht Broadway. Besser die 6th Avenue. - ~ Große, grüne Klumpen... ~
لا تأخذ شارع برودواى ، جرب الحارة السادسة

Rotes Team, hier Broadway Joe. Wir nähern uns dem ziel.
للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف

Rotes Team, hier Broadway Joe. Wir nähern uns dem Ziel.
للفريق الاحمر للفريق الاحمر هذا برودواى جوى نحن نقترب من الهدف

In ein paar Monaten steht sein Name in Leuchtbuchstaben am Broadway.
فى غضون أشهر قليلة أسمه سوف يكون ساطعاً فى "برودواى"

Nein, ich habe das in einem Laden in Manhattan auf der East Ninth and Broadway gekauft.
لا,لقد اشتريته من متجر فى مانهاتن على التاسع شرقاً و برودواى

So gelangen wir zum Broadway.
هذه الفتحة الصغيرة ستخرجنا الى برودواى

Es gibt den Broadway, abgelegener Broadway, sehr abgelegener Broadway,
هناك برودواي أدنى مستوى من برادوي أدنى من مستوى برادوي بكثير

Aber lauf nicht gleich zum Broadway, ok?
الليلة لا أستبعد أن تهرعي لتحققي نجاحاً في برادوي قريباً

Aber "Broadway rauf und runter" war mein bester Trick.
بالكاد كنت أبرع بالخداع في برادوي

Wir können uns eine Broadway Show anschauen, dann an irgendeinem Tisch sitzen im The Colony, mit unseren Sachen aus, wenn wir wollen.
نستطيع أن نرى مسرحية في برودواي ونجلس على أي طاولة في كلونوي بدون ملابسنا إن أردنا ذلك

Du wolltest der Welt zeigen, dass du kein weichgespültes Broadway Musical schreiben wirst.
كنت تحاول ان تُظهر للعالم انك لن تكتب مسرحية موسيقية تافهة

Sobald ein Stück von dir am Broadway aufgeführt wird.
عندما تستفيد من مسرحية واحدة، حينئذ سوف أجيئ إلى "برودواى"

"Finden Sie den TED-Moderator der mal Begleiter am Broadway war."
"أوجد مقدم TEDالذي كان في السابق مغني ثانوي في برادواي"

In ein paar Monaten flimmert es über den Broadway:
في بضعة أشهر، سيظهر للنور فى برادواي:

Er arbeitet vor allem in North Broadway. Hier ist die Adresse.
هو يعمل بشكل رئيسي في شمال برودواي هذا هو العنوان

Nein, sie schrieb aus Broadway.
انا لم اُخطئها ,لقد كتبت من برود واى

Fahr den Broadway hinunter, den Rest erkläre ich unterwegs.
،"إستمر بالقيادة للأمام، نزولاً بـ"بوردواي وبعدها سأشرح لك

Links auf den Broadway, rechts auf die Central Street.
، يساراً إلى بروداوي يميناً الى الشارع الرئيسي