| Big Brother hort jetzt auch zu, wie du dir sicher denken kannst. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ الأخ الكبير ليس مراقبة كإنصات، |
| Big Brother hört mit, oder besser gesagt: Big Daddy. | Open Subtitles | الأخ الكبير ينصت إلينا لم أقول الأب الكبير |
| Big Brother Haus, hier spricht der Davina Droid. | Open Subtitles | يا بيت الأخ الأكبر . دافينا درويد تحدثكم |
| Hat Big Brother nichts besseres zu tun? | Open Subtitles | الاخ الكبير ليس لديه افضل ليقوم به |
| - 'Ich liebe dich, Tone! ' - 'Bald wird man dich bei Big Brother sehen, Nips.' | Open Subtitles | ـ انا احبك يا طون ـ سوف تظهرين في برنامج الواقع "بيغ براذر" يا حلمات |
| Crosbie, verlasse jetzt bitte das Big Brother Haus. | Open Subtitles | كروسبي، من فضلكِ غادري . بيت الأخ الأكبر |
| Also war Big Brother das Angesicht von allem, was du dem Management verübelt hast, oder? | Open Subtitles | لذا، الأخ الأكبر كان واجة كلّ شيء، أنتَ مُمتعض من الأدارة، أليس كذلك؟ |
| Hast du es Big Brother so sehr verübelt, wie er? | Open Subtitles | لذا، هل أمتعضت الأخ الأكبر، بالقدر الّذي أمتعضه؟ |
| Die "Big Brother" Metapher war dir nicht deutlich genug? | Open Subtitles | تشبيه الأخ الكبير لم يكن كافيا بالنسبة لك؟ |
| Fragen Sie gleich Big Brother. | Open Subtitles | أتعرفون ماذا ؟ الأفضل من ذلك لماذا لا تسألون الأخ الأكبر ؟ |
| Ich denke, dass er Scalices Ablauf mit der Hilfe von Big Brother verfolgte. | Open Subtitles | أتصور أنه قد قام بتتبع تقدم سكاليس بمساعدة الأخ الأكبر |
| Wenn du an die Zukunft denkst, glaubst du, dass es mehr ein Big Brother sein wird, der mehr Kontrolle ausübt, mehr Geheimnisse, oder sind wir es, die Big Brother beobachten oder wird es in beide Richtungen weitergehen? | TED | عندما تفكر بالمستقبل , هل تعتقد إنه سيكون أشبه ب هيمنة وتحكم الأخ الأكبر أكثر سرية , أم أننا سنشهد أخ أكبر أم أن اللعب سيكون من كلا الإتجاهين ؟ |
| Brother Cassius wird nicht mit nach Africa kommen. | Open Subtitles | "الأخ "كاشيوس لا يُريد أن يأتى معى إلى أفريقيا |
| Also Brother, was führt dich hierher zurück? | Open Subtitles | إذن أيها الأخ ، مالذي جلبك مرّة أخرى ؟ |
| Also! Hier ist das Neueste aus dem Big Brother Haus! | Open Subtitles | حسناً، إليكم آخر التطورات ... من بيت الأخ الأكبر |
| Doctor, bitte verlasse das Big Brother Haus. | Open Subtitles | الدكتور، من فضلك غادر . بيت الأخ الأكبر |
| Während ich mich in Big Brother verwandelt habe... Na ja, wohl eher in Big Sister. | Open Subtitles | وبينما أصبحت "الأخ الأكبر"، أو الأخت الكبرى بالأحرى. |
| Ich sehe alles, was ihr Esel macht. Darum nennt ihr mich Big Brother. | Open Subtitles | أرى كلّ ما يقوم بهِ العاملون، و ما يتخاذلون عنه، و لهذا تسمّوني " الأخ الأكبر" ، صحيح؟ |
| Der einzige Platz in der Stadt, den Big Brother nicht beobachtet. | Open Subtitles | المكان الوحيد في المدينة الذي لا (يراقبه (الاخ الاكبر : نظام مُراقبة دولي |
| Melvin, Little Wil, Big Head Brother, Peanut, Warren. | Open Subtitles | (مالفين) ، (ليتل ويل) ، (بيغ هاد براذر) (بينات) ، (وارن) |
| Diaz, rufen Sie Big Brother. Ich fordere Verstärkung an. | Open Subtitles | دياز اطلب سرية الشقيق الاكبر , اريد المزيد من الدعم |
| Heute glaube ich, dass Big Brother wesentlich erfolgreicher mit seiner Massengehirnwäsche wäre, wenn sie anstelle des TV-Formats Videospiele verwenden würden. | TED | اليوم أؤمن أن بيج بروذر سيجد نجاحا أكبر بكثير قي غسيل عقول الجماهير بالألعاب التلفزيونية عوضا عن مجرد التلفاز البسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 