"brown" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• براون
• بروان
• البنية
• برون
• لبراون
• البنى

Um das anzusprechen, entwickelten wir mit einem Dr. Brown in Stanford den virtuellen Seziertisch.
من أجل معالجة هذا، وضعنا مع الدكتور براون في ستانفورد: طاولة التشريح الافتراضية.

Bei mir steht Frau Alma Lee Brown, die sich heute erfolgreich gegen zwei Räuber verteidigt hat.
معي الآن السيدة. الما لي براون التي استطاعت اليوم الدفاع عن نفسها بنجاح ضد سارقين

Die Kaution, die Sie für Beaumont hinterlegt hatten und auf Miss Brown überschrieben war.
..الكفالة التي دفعتها لـ بومنت ليفنجستون و حولتها إلي السيدة براون ، أتذكر؟

Auch Ihre Professoren an der Brown nennen so jemanden einen Helden.
العديد من الناس ومنهم أساتذتكي في براون يعتبرون هذه بطولة

Also, wenn du nach Yale gehst und du auf die Brown...
نعم. وانتي تذهبي الى براون مازال بإستطاعتك التقديم هناك صحيح؟

Als Jerry Brown gewählt wurde, war genau dies die Aufgabe, die man ihm gab.
عندما أُنتخب جيري براون كان هذا هو التحدي الذي توجّب عليه مواجهته

Murphy Brown legte sich mit einem Vizepräsidenten an, als sie das Thema alleinerziehende Eltern aufgriff.
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج

Die Psychologen Margaret Marshall und John Brown untersuchten Studenten mit hohen und niedrigen Erwartungen.
عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.

Einer der kleinwüchsigen Männer, die ich kennenlernte, war Clinton Brown.
أحد الأقزام الذين تعرفت عليهم كان شابًا اسمه كلينتون براون.

Ich und meine Kollegen Art Aron und Lucy Brown sowie einige andere haben 37 total verliebte Menschen in einen MRT-Gehirnscanner geschoben.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

Also haben Lucy Brown und ich, die Neurowissenschaftlerin in unserem Projekt uns die Daten der Menschen angeschaut, die in die Machine geschoben wurden, nachdem sie verlassen worden waren.
لذا ، الآن ، أنا و لوسي براون ، عالمتا الاعصاب في مشروعنا ، ننظر في بيانات المشاركين الذين خضعوا للفحص بعد ان تم هجرهم مباشرة.

Und ich denke, dass mittlerweile im Jahr 2009 diese Nachricht auch endlich in Großbritannien angekommen ist. Also sollte ich wohl Gordon Brown auch zu dieser Liste hinzufügen.
وأعتقد أنه بحلول 2009، هذه الأخبار وصلت أخيراً لبريطانيا. لذا فمن المرجح أن أضم غوردون براون لهذه القائمة أيضاً.

Gordon Brown: Ich glaube es geht um globale Bürgerschaft, um das Erkennen unserer Verantwortung gegenüber anderen.
غوردن براون : اعتقد ان هذا بالفعل يتعلق بالمواطنة العالمية. و يتعلق بإدراكنا لمسؤلياتنا تجاه الاخرين.

Wenn er von jetzt ab in 40 Jahren so alt wie Nancy Brown ist, wird es weitere zweieinhalb Milliarden Menschen auf dem Planeten geben.
أنه, بعد أربعين عاما من الآن, بعمر نانسي براون, سيكون هناك مليارين ونصف شخص آخر على الكوكب

Bis jetzt Dutch Henry Brown. Schon von ihm gehört?
حتى الآن ، داتش هنري براون هل سبق لك أن سمعت عنه؟

Punktgleichheit zwischen Lin McAdam und Dutch Henry Brown.
التعادل بين لين ماك آدم وداتش هنري براون

Nun, zunächst muss jede meiner Karrieregeschichten meinen alten Freund, Cosmo Brown, mit einschließen.
حسنا, لابدأ قصة عن مهنتي... يجب ان اضم معها... صديقي, كوسمو براون.

Brown, Sie sorgen ab jetzt für Major Franklin.
براون مهمتك من الان هى الاعتناء بالعميد فرانكلين

Und sie locken wir heraus, indem Andrea, Pappadimos und Brown in ganz Navarone Unruhe stiften.
وسنبدأ اخراجهم بجعل اندريا و باباديموس و براون يبدأون الخطوه الاولى فى تضليلهم فى نافارون

(imitiert Brown): "Hallo, könnte ich Ihnen erzählen, was dort hinten in den Wäldern passiert ist?
مقلداً بروان " أهلا .. سوف أخبركم مالذي حدث في الغابات منذ برهة ..؟

Was sagst du dazu, wenn du aufhörst, so ein dummes Gesicht zu machen, und deinen süßen Müllcontainer jetzt in meinen Müllcontainer schiebst, wo ein "Brown chicken und eine Brown cow" geduldig auf dich warten.
إذًا ما رأيك أن تتوقّفي عن كونك حمقاء، وإدلفي لقمامتي الجميلة، حيث تنتظرك الدجاجة البنية والبقرة بشغف.

Der Anthropologe Donald Brown hat den Versuch unternommen, sie alle aufzulisten und sie reichen von Ästhetik, Affekten und Altersstatus bis hin zu Entwöhnung, Waffen, Wetter - Versuche, es zu kontrollieren - die Farbe Weiß, und Weltanschauung.
عالم الإنثروبولوجى دونالد برون حاول أن يحصرهم كلهم فى قائمة , ويتراوح نطاقها من علم الجمال، العاطفة والحالة العمرية وانتهاءًا بالفطام والأسلحة والطقس، مظاهر التحكم، الألوان المحببة والرؤية للعالم .

Sie haben einen Scheiß für Brown erreicht und Sie wollen mich weiterhin unter der Fuchtel haben.
انت لم تفعل شئ لبراون وتريد مني البقاء تحت امرتك

"Brown Bag an Brown Bird! Wir haben audiovisuellen Kontakt."
الحقيبة البنية، هنا الطائر البنى لدينا صوت ملموس