Den Namen des Mannes, der Bruces Eltern getötet hat. | Open Subtitles | اسم الرجل الذي قتل الآباء بروس. |
Zu Bruces Verteidigung muss ich sagen, er war stets der Erste im Krankenhaus, als die Kinder geboren wurden. | Open Subtitles | للدفاع قليلاً عن "بروس"، كان دائماً أول شخص يزور المستشفى عند ولادة طفلينا. أو على الأقل الطفل الثاني. |
Bruces Verkaufsteam wird nicht widerstehen können. | Open Subtitles | سيعجز فريق مبيعات "بروس" عن المقاومة |
Es ist experimentell, sogar fahrlässig. Speziell in Bruces Zustand. | Open Subtitles | هذه عمليّة تجريبيّة تماماً ومُتهوّرة بلا ريب، لاسيّما لشخصٍ بمثل حالة (بروس) وحالتك أنت. |
Sie müssen unbedingt zu Bischof Bruces Schneider gehen. | Open Subtitles | الان انا احتاجك ان تكون مع النحات الاسقف(بروس ) الان |
Ich brauchte Jahre, um aus Bruces Schatten rauszukommen und mir so weit entfernt wie möglich endlich ein eigenes Leben aufzubauen. | Open Subtitles | لقد كافحت لسنوات لأخرج من ظل (بروس) وأكوّن حياة لنفسي بعيداً عن عالمه بقدر الإمكان |
Ich konnte nun endlich Masters Bruces Aufzeichnungen über Batwoman finden. | Open Subtitles | إستطعت أخيراً إيجاد ملفات السيد (بروس) عن (بات وومن = المرأة الخفاش) |
Bruces Persönlichkeit hatte noch eine wesentlich tiefere Seite... die in Dragon besonders deutlich zum Vorschein tritt... und das ist seine philosophische Seite. | Open Subtitles | كان هناك أيضاً جانب عميق جداً إلىشخصية(بروس)... ذلك التنين الذي يتكلم جيداً وذلك تحديداً هو جانبه الفلسفي. |
Bruces Arbeit überstieg die Grenzen von Film und Kampfsport und zeigte... dass Menschen in allen Lebensbereichen ihre Träume realisieren können. | Open Subtitles | عبر عمل ( بروس ) الحدود في أفلام الفنون القتالية... وأظهر للناس في كل مسيراته في الحياة بأنهم يمكن أن يدركوا أحلامهم. |
Es hätte nicht verändert, was vor ihrem Tod geschah. Bruces Eltern, Clarks Landung. | Open Subtitles | لم يكن ليغير ما حدث قبل قتلها، والدي (بروس)، هبوط (كلارك)... |
Ja, ich habe die Seiten an... Bruces Redakteur gesendet. | Open Subtitles | نعم، أرسلتُ الصفحات للمحرر (بروس) |
Bruces Vater gab mir sehr genaue Befehle, sollten er und seine Ms. sterben. | Open Subtitles | لقد أعطاني والد (بروس) أوامر مؤكده |
Bruces Batplane war etwas eindrucksvoller. | Open Subtitles | طائرة (بروس) أكثر تحملاً. |
Das ist Bischof Bruces Art. | Open Subtitles | الان هذه طريقه الاسقف(بروس) |
- Bruces Diktaphon. | Open Subtitles | -مسجل (بروس ). |