| Ich händige den Test für Bruchrechnung aus... und die Hälfte der Kinder hat Nervenzusammenbrüche. | Open Subtitles | جعلتُ الكسور موضوع الإختبار نصف التلاميذ واجهوا صعوبات |
| Mit den extra fünf Millionen kaufst du dir eine Jacht, weil du die Bruchrechnung gelernt hast. | Open Subtitles | تلك ال 5 مليون الاضافية تشتري بها يخت لانك تعلمت الكسور |
| Hattet ihr noch keine Bruchrechnung? | Open Subtitles | هل درستي حول الكسور الجزئية في المدرسة السابقة؟ |
| Wenn ein Lehrer weiß, dass er Bruchzahlen auf eine bessere Art vermitteln muss, sollte er sich das Video des Lehrers ansehen können, der Bruchrechnung weltweit am besten vermittelt. | TED | بحيث إن قيل لكم بأنكم بحاجة لتحسين طريقة تدريسكم للكسور في الرياضيات، عليكم أن تكونوا قادرين على مشاهدة فيديو لأفضل شخص يدرس الكسور في العالم. |
| Mommy hat dir Bruchrechnung beigebracht. | Open Subtitles | حسناً! لقد علمتكِ أمكِ كيف تحسبين الكسور |
| Bruchrechnung ist blöd. | Open Subtitles | الكسور غبية جدا |
| Wir machen grad Bruchrechnung. | Open Subtitles | يدرّسنا الكسور |
| - Ich hasse Bruchrechnung! | Open Subtitles | أكره الكسور! |
| Bruchrechnung ist langweilig. | Open Subtitles | الكسور مملة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 