عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bruchtal sicher" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
رافندال
| Der Ring wird in Bruchtal sicher sein. | Open Subtitles | 'سيكون الخاتم بمأمن في 'رافندال |
| Der Ring wird hier in Bruchtal sicher sein. | Open Subtitles | "سيكون الخاتم بمأمن في "رافندال |