| Ich soll mich heute Morgen mit meiner Mutter zum Brunch treffen. | Open Subtitles | يجب علي لقاء أمي هذا الصباح لتناول الفطور و الغداء |
| Er hat beim Brunch alleine angefangen. Ich denke, es hat ihn eingeholt. | Open Subtitles | حسنا, هو بدأ كل شيء بنفسه عند الغداء اعتقد انهم عالقين معه |
| Komm doch zum Brunch. Sarah macht Waffeln. | Open Subtitles | تعال على الفطور و الغداء سارة ستعد كعكاتها المفضلة |
| Das liegt nicht daran, dass sie wirklich gerne im Büro sind, und diese Spaziergänge im Park oder das ausgedehnte Brunch nicht ausstehen können. | TED | لا لإنهم فعلا يعشقون التواجد بالمكتب و لا يطيقون التجوال في المتنزهات أو تتاول وجبة فطور متأخرة بتكاسل. |
| Nein, es nicht mein Erster. Willst du aus dem Brunch einen Betrunch machen. | Open Subtitles | ان أردت أن تثملي على الإفطار افعلي ذلك, أنا لن أحكم عليكِ |
| Wie wär's mit 'nem Brunch bei uns? | Open Subtitles | ماذا عن نفعل شيئا غدا؟ ماذا عن الغداء هنا؟ |
| Sag ihnen, ich komme gleich zum Brunch. | Open Subtitles | أخبرهم أنني سأوافيكم بعد لحظات لتناول الغداء العائلي |
| - Du solltest nicht zum Brunch gehen. | Open Subtitles | يجب أن تبقي في المنزل إلي الغداء هل أنتي متأكدة؟ |
| Ich rede zu Mittag, beim Dinner, Brunch oder Snack. | Open Subtitles | سأتحدث معكِ على العشاء أو الغداء أو على الفطور |
| Könnten wir auf dem Weg für einen Brunch anhalten? | Open Subtitles | أيمكننا أن نتوقف ونتناول الغداء في الطريق؟ |
| Nun, ich hoffe, diesen Brunch zu geben, beweist dir ein für alle Mal, dass mir die Interessen der Firma am Herzen liegen. | Open Subtitles | حسناً ,أتمنى أن يثبت لك هذا الغداء الى الأبد انني أتمنى كل خير للشركة |
| Dein Bericht ist veraltet. Wir haben beim Brunch einen Deal ausgehandelt. | Open Subtitles | من اخبرك فقط تأخر ,لقد عقدنا إتفاق عند الغداء |
| Es hängt in meinen Kopf, seit ich es am Wochenende gehört habe, ... zum Brunch. | Open Subtitles | لقد التصقت في رأسي عندما سمعتها في عطله نهاية الاسبوع عندما كنت اتناول الفطور متأخراً |
| Der Punkt ist, gute Freundinnen teilen mehr als Klatsch und Brunch. | Open Subtitles | ما أقصده، أن الأصدقاء يتشاركون في أمور أهم من الثرثه و وجبات الفطور المتأخره |
| Ein wunderbares Paar. Sie lud uns zum Brunch ein. | Open Subtitles | إنهما زوجان رائعان لقد دعتنا إلى تناول وجبة خفيفة |
| Ich brauche immer jemand der mitkommt auf ein Konzert, oder auf den Markt, oder Brunch. | Open Subtitles | كان عندى أحداً للحفلات معه أو السوق أو وجبة الظهيرة |
| Kommen Sie doch morgen zum Brunch vorbei. | Open Subtitles | لمَ لا تحضر غداً لتشاركنا الإفطار المتأخر؟ |
| "Die Achtlingsmutter freut sich auf ein nettes Brunch Zuhause." | Open Subtitles | " الأم تتطلع لوجبة إفطار جيدة في المنزل " |
| Eine Stunde, kein Handy... Sonntag Brunch im Club. | Open Subtitles | ساعة واحدة بدون جوالات غداء يوم الأحد في النادى |
| -Wir bereden das beim Brunch. | Open Subtitles | -تمكننا تسوية الأمر خلال تناول فطر غد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 