| Nach den Gesetzen der Physik, verursacht niedrigen Blutdruck Benommenheit, Brustschmerzen ... aber man ist davon nicht genervt. | Open Subtitles | وحسبَ قوانينِ الفيزياء فضغطُ الدم المنخفض يسبّب خفّة الرأس والألم الصدري |
| Keine Brustschmerzen und die Inhalation von Rauch erklärt auch die Arrhythmie. | Open Subtitles | لا ألم بالصدر. و أستنشاق الدخان يفسر الأضطراب |
| Uhhhh. Schreckliche Brustschmerzen. | TED | ألم صدري فظيع |
| Keine Brustschmerzen mehr beim Telefonieren. | Open Subtitles | لن تواجهني آلام صدر من جراء الرد على الهاتف بعد ذلك |
| Wir wollten gerade gehen, und dann bekam er Brustschmerzen und kollabierte. | Open Subtitles | كنا على وشك الخروج، وحصل آلام في الصدر وانهار فجأة. |
| "Patient klagt über Brustschmerzen, Kurzatmigkeit und Erschöpfung." | Open Subtitles | "الاختبار الأولي، سلبي شكوى المريض من آلام بالصدر و انقطاع بالنفس و الإرهاق" |
| Das häufigste Symptom sind Brustschmerzen, die vom Sauerstoffmangel im Herzmuskel verursacht werden. | TED | أكثر الأعراض شيوعاً هو ألم الصدر الناتج عن عضلة القلب المحرومة من الأوكسجين. |
| Polyserositis kann die Membrane in der Nähe der Kehldeckel und den Herzbeutel entzünden, was Brustschmerzen verursacht. | Open Subtitles | التهاب المصليّات سيؤدي لالتهاب الأغشية المغطية للسان المزمار وكذلك لتامور القلب مسبّباً الألم الصدري |
| Keine Brustschmerzen und Kurzatmigkeit. | Open Subtitles | -لا ألم بالصدر ولا ضيق بالتنفّس |
| Chase hatte Recht. Er hat die Brustschmerzen versteckt. | Open Subtitles | كان (تشايس) علي حق إنه يخفي ألم بالصدر |
| Er hat Brustschmerzen. | Open Subtitles | لديه ألم صدري. |
| Mit 56 Jahren bekam Anthony Yen plötzlich heftige Brustschmerzen. | Open Subtitles | عندما كان الطبيب (تشين) يبلغ من العمر 56 عام، عانى فجأة من آلام صدر مبرِحة. |
| Klinisch konnte er nicht einmal die Straße überqueren ohne starke Brustschmerzen zu bekommen. | TED | سريرياً, لقد كان يقول أنه كان لا يمكنه المشي دون أن يشعر بألم شديد في الصدر. |
| Sie haben Brustschmerzen oder Magenverstimmung. | TED | حسنا، عندما تشعر ببعض الألم في الصدر أو عسر الهضم |
| Gestern hatte ich leichte Brustschmerzen. | Open Subtitles | في الليلة الماضية كان عندي الم طفيف في الصدر |
| Er hatte Brustschmerzen und wurde ohnmächtig. | Open Subtitles | كان لديه آلام بالصدر وبعدها فقد الوعي |
| Patient hat seit 30 Minuten Brustschmerzen und ist kurzatmig. | Open Subtitles | ثلاثين دقيقة من ألم الصدر غثيان، ضيق تنفّس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 