Damit die Täuschung überzeugt, muss die Leiche aussehen, als wäre sie brutal ermordet worden. | Open Subtitles | هذه الحادثة مقنعة . ,كان لابد من اظهار ان الجثة مقتولة بوحشية |
Diese Frau wurde brutal ermordet, sie kam durch hunderte von Steinen zu Tode, und jetzt... wird sie nicht mehr vergessen werden. | Open Subtitles | تلك المرأة قُتلت بوحشية الموت بمئة حجرة، والآن |
Ein Mann der Miliz, der die Zufahrt nach Salem bewachte, wurde brutal ermordet. | Open Subtitles | قوات الرجال التى تحرس مداخل سايلم تم قتلهم بوحشية |
Außerdem... wurde neuer Teppich verlegt, nachdem der vorherige Besitzer... brutal ermordet wurde. | Open Subtitles | زائد ، لقد نضّفو السجّادة منذ أن تمّ قتل المالك السابق بوحشيّة |
Was ich getan habe, war Ihnen zu helfen, einen schuldigen Mann dafür einzusperren, dass er ein junges Mädchen brutal ermordet hat. | Open Subtitles | ما فعلته هو مساعدتك بإبعاد شخص مذنب قتل قتاة صغيرة بوحشيّة. |
Mitglied einer Motorradgang aus Inglewood mit dem Namen Reapers, mit einer Motorradkette brutal ermordet. | Open Subtitles | المحققين قالوا انه قتل بقسوة ليلة امس بواسطة سلسلة دراجة بمساعدة شاهد عيان حصل اف بي اي علي مشتبة فيه |
Heute wird Mr. Seven beerdigt, das Oberhaupt des "Golden Dragon", der brutal ermordet wurde. | Open Subtitles | نحن في thefuneral من العم سبعة ، رئيس الذهبي التنين ، الذي اغتيل بوحشية في الاسبوع الماضي. |
der kleine Sohn und die Tochter wurden von Verbrechern brutal ermordet, und niemand, nicht die Polizei und sicher nicht die Staatsanwaltschaft schritten ein, um es aufzuklären. | Open Subtitles | وابنه الصغير وابنته ذبحوا بوحشية على يد المجرمين ولا أحد ولا حتى الشرطة و |
Ich nehme an, das Schlimmste, was passieren kann ist, dass sie brutal ermordet wird. | Open Subtitles | لنفترض أن أسوأ ما يمكن أن يحدث أنها قتلت بوحشية |
Und später an diesem Tag wird Madame Ascher brutal ermordet. | Open Subtitles | ولاحقاً في ذلك اليوم تم قتل السيدة "آشر" بوحشية |
"Zwei ihrer Ägypter wurden bei einer Ausgrabung in der Nähe von Karnak brutal ermordet. | Open Subtitles | إثنين من المصريين قتلوا بوحشية قرب "معبد الكرنك" من سجلات الشهود, |
Ein Bürger dieser Stadt wurde brutal ermordet... | Open Subtitles | قتل مواطن من هذه المنطقة بوحشية |
Einer unserer Buerger wurde brutal ermordet. | Open Subtitles | واحدة من مواطننا قتلت بوحشية. |
So etwas passiert schonmal, wenn deine Frau im eigenen Haus, brutal ermordet wird. | Open Subtitles | هذا مايحدث عندما تقتل زوجتكَ بوحشيّة بمنزلك. |
Sie ist Callie Karlsens Schwester, die Frau, die wegen dem Lotterielos, das den Check gewann, den Sie da halten, brutal ermordet wurde. | Open Subtitles | إنّها أخت (كالي كارلسون)، المرأة التي قتلت بوحشيّة لأجل تذكرة اليانصيب التي فازت بذلك الشيك الذي تحملينه. |
Ein Jahr vor dem Einzug der Familie Lutz hatte ein junger Mann namens Ronny DeFeo seine ganze Familie in diesem Haus brutal ermordet. | Open Subtitles | "قبل انتقال آل (لوتز) لهذا البيت" "قتل شاب اسمه (روني دفيو) بوحشيّة أسرته بالكامل فيه" |
Irgendwann, während all das hier geschehen ist, wurde Walter Collins brutal ermordet. | Open Subtitles | في مرحلة ما أثناء حدوث هذا... قُتِل (والتر كولنز) بوحشيّة... |
Vor euch liegt die Leiche des Matrosen Wakulintschuk, brutal ermordet vom Ersten Offizier des Panzerkreuzers "Fürst Von Taurien". | Open Subtitles | يا شعب الأوديسا " هنا يرقد البحار فاكولينشوك الذى قتل بقسوة من قِبل ضباط " ." السفينة الحربية "بتومكين |
Windsor wurde brutal ermordet von Toris Kidnapper, der uns entkam. | Open Subtitles | (ويندسور) اغتيل بواسطة خاطف(توري الذي استعصى علينا |