Er soll in Windsor warmgehalten und gut versorgt werden, Lady Bryan. | Open Subtitles | يجب أن يظل دافئا و جيدا في وندسور, ياسيدة بريان |
Live aus dem Museum, Bryan Morris, KOUS. | Open Subtitles | معكم من المتحف مراسلتكم بريان موريس قناة كا. أو. يو. |
Wir kommen zu Bryan Metro, weil sich alle daran erinnern, wie intensiv der Film über die Band war. | Open Subtitles | و السبب الذي جعلنا نلجأ إلى بريان ميترو لأن الناس تتذكر كم كان الفيلم عن حياة الفرقة قوياً |
Ich gehe Bryan und Mia suchen, und dann verschwinden wir von hier. | Open Subtitles | أنا ذاهب لايجاد براين و ميا، وثم سنقوم بالخروج من هنا. |
Curly Jackson. Hab' für Gad Bryan gearbeitet. | Open Subtitles | اسمي كارلي جاكسون عملت مع جاد براين في بالتيمور |
Ich könnte schwören, dass Bryan mit einem "Y" ein Auge auf dich geworfen hat. | Open Subtitles | استطيع ان اقسم ان برايان بحرف الـ واي كان يتفقد منظرك حسنا بالواقع |
Vor etwa einem Jahr las ich einen Artikel über einen unermüdlichen und furchtlosen Bürgerrechtler namens Bryan Stevenson. | TED | فمنذ سنة، قرأت مقالة عن زعيم شجاع للحقوق المدنية لا يكل ولا يمل اسمه برايان ستيفينسون |
Niemand kann vertrauenswürdiger als Ihr sein, Lady Bryan. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يكون موضع ثقة أكثر منك ، ياسيدة بريان |
Ihr dürft Sir Francis mitnehmen, Lady Bryan. | Open Subtitles | يمكنك إصطحاب السير فرانسيس للداخل، سيدة بريان شكرا لك. |
Ich habe Sir Francis Bryan gewarnt, sich von dir fernzuhalten. | Open Subtitles | لقد حذرت السير فرانسيس بريان للبقاء بعيدا عنك |
Bryan Iguchi zeigte mir viel mehr, als nur den richtigen Style für einen Method. | Open Subtitles | بريان إيجوتشى أرانى الكثير جداً . أكثر من مجرد إبتداع إسلوب |
Begegnete ich ihr ein–zwei Stunden später, kam sie zu mir und sagte: "Bryan, fühlst du noch meine Umarmung?" | TED | وبعد ساعةٍ أو اثنين لاحقاً ، إذا قابلتها ، تأتي نحوي وتقول : " بريان : هل لازلت تحس بضمتي لك ؟ " |
Das ging so 15 oder 20 Minuten. Dann stand sie auf und kam zu mir herüber. Sie nahm mich bei der Hand und sagte: "Komm, Bryan, wir müssen reden." | TED | وبعد حوالي ١٥ أو ٢٠ دقيقة ، نهضت واتجهت نحوي وأخذت بيدي ثم قالت : " تعال يا بريان ، أنا وأنت سنتحدث قليلاً." |
Sie zog mich nach draußen und sagte: "Bryan, ich werde dir etwas erzählen, aber du darfst es niemand weitersagen." | TED | أخذتني إلى الخارج وقالت : " بريان ، سأخبرك بشيء ، ولكن لاتخبر أحداً بما سأقوله لك." |
Bryan und ich sind grad auf dem Weg zu Freunden. | Open Subtitles | انا و براين كنا في طريقنا لملاقاة بعض الاصدقاء |
Er ist immer sehr freundlich und fürsorglich, Lady Bryan. | Open Subtitles | لماذا ، أنه لطيف جدا وجذاب كثيرا ياسيدة براين |
Sag mir, du liebst Lady Bryan, nicht wahr? | Open Subtitles | الآن, أخبرني أنت تحب السيدة براين, أليس كذلك؟ |
Aber ich denke, es wird Zeit... dass du von Lady Bryan und ihren Kindermädchen freikommst... und ich denke, du bist alt genug, um deinen Platz... bei deinen Lehrern zu finden, oder? | Open Subtitles | اعتقد انها تحبك أيضا لكنني أعتقد أن الوقت قد حان لكي تفطم من السيدة براين ومساعداتها |
Gute Nacht, Prinz. Lady Bryan, danke. - Gute Nacht, Euer Majestät. | Open Subtitles | تصبح على خير, أيها الأمير سيدة براين, شكرا لك |
Als ich dort ankam, holten Bryan und sein Team mich ab und zeigten mir die Stadt. | TED | وعندما وصلت هناك، استقبلني برايان وفريقه وتنزهنا في المدينة. |
Bryan sagt, wenn Sie das noch mal machen, gibt es Hausverbot. | Open Subtitles | برايان يقول: اذا تصرفت كذلك مرة اخرى فأنت عالة على الحياة |
Er ist klein. Wenn Bryan weg ist, können Sie ihn reinbringen. | Open Subtitles | انه كلب صغير، لو لم يكن برايان هنا بامكانه احضاره هنا |