"bußgeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غرامة
• الغرامة
• غرامات

Mit einem Bußgeld von 250 Dollar, das du wohl nicht bezahlen kannst!
بالإضافة إلى 250 دولار غرامة يبدو لى أنك لا تستطيع دفعها

Ein paar "poules" brachte man zur Wache, die zahlten ein kleines Bußgeld und 24 Stunden später waren sie wieder auf der Straße.
بعض ال بولز يتم سحبهم الى القسم ويدفعون غرامة صغيرة000 وبعد 24 ساعة يعودون الى الشارع

Sie haben mich angewiesen, die Kaution oder das Bußgeld zu zahlen, falls die beiden sich schuldig bekennen, was sie nun zweifelsohne tun werden.
‫ولقد وجهوني بالدفاع عن المتهمين ‫ودفع أي غرامة إذا كانوا مذنبين ‫وأعتقد أنهم بريئين

Ein Typ wollte das Bußgeld bezahlen und mir Taschengeld geben.
الشخص الذي كان معي، قال أنه سيدفع الغرامة وسيعطيني بعض المال للجيب

Tut mir leid, Sie müssen das Bußgeld bezahlen, sonst geht gar nichts.
ليس حتى أن تدفعى الغرامة نحن نعمل حتى الساعة السادسة

Du weißt, unter den gegebenen Umständen werde ich das verhängte Bußgeld zahlen.
تعلمين, في ظل هذه الظروف سأدفع مهما كان من غرامات ٍيفرضونها

Weil sie lieber behaupten, dass ich auf eigene Faust gehandelt habe, als ein Bußgeld von zwei Millionen Dollar zu bezahlen.
حسنا, ولكن لماذا لا يضعوها في الأوراق؟ لأنهم يُفضلون أن يقولوا اني قمت بها بمفردي بدلا من دفع 2 مليون دولار غرامة

Aber sobald sie herausgefunden haben, dass sie ein Bußgeld zahlen müssen, geben sie an, dass Sie allein gehandelt haben, und lassen Sie dafür ins Gefängnis gehen?
لكن اليومَ الذي إكتشفوا بهِ أنه ،عليهم أن يدفعوا غرامة قالوا بأنكَ كُنتَ تتصرفُ بمفردِك وسيدعونَكَ تذهبُ إلى السجن؟

Höchststrafe sechs Monate Haft und $500 Bußgeld.
عقوبتها السجن لـ 6 أشهر مع غرامة قدرها خمسمائة دولار.

Auch ein Vergehen mit Höchststrafe von sechs Monaten und $500 Bußgeld.
التي أيضًا جناية بعقوبة لا تقل 6 أشهر في السجن مع غرامة خمسمائة دولار.

Drei Jahre Bewährung, 25.000 Dollar Bußgeld und 288 Sozialstunden.
ثلاثة سنوات من المراقبة $25,000 غرامة, و 288 ساعة من خدمة المجتمع

"steht eine Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren und ein Bußgeld von $200.000."
"بالسجن لثلاثه سنوات مع غرامة تصل إلى 200 ألف دولار"

Wissen Sie, wie viel Bußgeld man für Abfall liegen lassen zahlt?
هل تعرف ماهي غرامة رمي النفايات على الأرض في (كاليفورنيا) ، يا (شافيز)؟

- Ja Euer Ehren. Ok, 500$ Bußgeld. - 500$ ?
حسناً, 500 دولار غرامة - ْ500 دولار؟

200'000 $ Bußgeld.
دفع غرامة قدرها 200,000 دولار

- Da kommt ein saftiges Bußgeld zusammen.
-عليها غرامة كبيرة

Nicht nur, dass sie nicht das Bußgeld bezahlen, sie haben sogar einen Antrag auf Abweisung eingereicht.
و دعيني أقرر اي الاخبار هي ليس فقط لن يدفعوا الغرامة بل رفعوا مقترح لبطلان دعوتنا القضائية

Ja, er ist genauso real, wie das Bußgeld, das ich bekam, als ich zu viel Toilettenpapier benutzt habe.
نعم,انه حقيقي شأن الغرامة التي أحصل عليها عند استخدام الكثير من ورق المرحاض

Sie werden das Bußgeld bezahlen und zugeben, was Sie getan haben.
ستدفع الغرامة و تعترف بما قمت به

Das AIAD empfahl der Entschädigungskommission, in Fällen, in denen nachweislich oder mutmaßlich betrügerische Ansprüche gestellt wurden, ein Bußgeld zu erheben oder sonstige geeignete Maßnahmen zu ergreifen.
وأوصى المكتب بأن تقوم اللجنة بفرض غرامات أو تتخذ إجراءات مناسبة أخرى في الحالات التي تعثر فيها على مطالبات احتيالية أو تشتبه في وقوعها.

Das Bußgeld beträgt 15.000 Yen und die Abschleppgebühren 14.000.
بالأضافة الى غرامات أخرى ب 14 الف ين