"bubba" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بوبا
• ببا
• بابا

Und auf dem Weg zurück zu Bubba lag da ein Junge auf dem Boden.
بوبا ولدى عودتى للبحث عن بوبا كان هناك ذلك الشاب ممداً على الأرض

Bubba erzählte mir alles, was er über Shrimpfischen wusste, aber wissen Sie, was ich herausfand?
لقد أخبرنى بوبا كل ما يعرف عن صيد الجمبرى لكن أتعرف ماذا إكتشفت ؟

Das ist mir unangenehm, Bubba Wilkes, also hör auf.
حسنا، أنت تجعلني مرتبكة بوبا ويلكس، لذا اوقف ذلك

Du tust es nicht für ihn, sondern für mich, Bubba.
لكنك لن تعود من اجله ستعود من اجلي انا يا ببا

- Ich kann das nicht genug betonen. - Der Ellbogen. Sehr gut, Mr. Bubba!
لا أستطيع شرح مدى اهمية ذلك الكوع جيد جدا سيد بابا

Das Lustige ist, dass Bubba ihr das Leben rettete.
الغريب.. هو أن بوبا أنقذ حياتها أليس هذا مضحكا؟

Bubba war aus Bayou La Batre in Alabama, seine Mama kochte Shrimps.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Jedes Mal, wenn ich nach Bubba suchte, sagte ein anderer:
كل مرة أعود للبحث عن بوبا كان شخص آخر يقول

Hätte ich gewusst, dass das das letzte Mal war, dass ich mit Bubba redete, hätte ich mir etwas Besseres überlegt.
لو كنت أعلم أن هذا سيحدث فى آخر مرة تكلمت مع بوبا

Ich versprach Bubba, dass wir, sobald der Krieg zu Ende ist, Partner würden.
لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء

Ich blieb nicht sehr lange zu Hause, weil ich Bubba etwas versprach und ich immer versuche, das zu halten.
لم أبق فى البيت طويلاً لأننى وعدت بوبا وأنا أحاول دائماً أن أوفى بوعودى

Und obwohl Bubba tot war und Lieutenant Dan sagte, ich spinne, gab ich Bubbas Mama Bubbas Anteil.
وبالرغم من أن بوبا ميت والملازم دان قال أننى معتوه أعطيت أم بوبا حصته

Wie das erste Mal, als ich fischen ging mit meinem Freund Bubba und unserem beinlosen Führer, Lieutnant Dan.
مثل أول مرة اصطدت القريدس مع صديقي بوبا وصاحبنا ذو الساق الواحدة الملازم دان

Oh, ist der große, arme Bubba jetzt verletzt?
هل بوبا الكلب الكبير الشرير قد جرحت مشاعره؟

Auf Bubba wurde geschossen. Er wird vom Tierarzt operiert.
بوبا تم اطلاق النار عليه انه عند الطبيب البيطرى يخضع لجراحه

Anhand Ihren guten Fähigkeiten in Chemie nehme ich an, Mr. Bubba, dass Sie in Auftrag hier sind.
وأستنتج من مهاراتك الكيميائية الجيدة سيد بوبا انك هنا في مهمة لمن؟

Ich habe alles gesagt, Bubba Wilkes.
لقد قلت كل ما اردت قوله بوبا ويلكس

Keine Sorge, Bubba ist nicht weg.
لا تقلقي سيدة ريتر , بوبا لم يذهب

Bubba weiß aus sicherer Quelle, dass sie von den Bullen kommt.
لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة

Bubba weiß aus sicherer Quelle, dass After sie schickt, voller Verrat.
لقد علم ببا زانيتي انها مرسلة من جانب ال برونز مليئة بالخيانة

Lieber Weihnachtsmann, ich bin's, Bubba J.
عزيزى سانتا هاى انه انا بابا جى