| Aber laut dem Buch der Schatten, war eine unserer Vorfahren eine Hexe namens Melinda Warren. | Open Subtitles | ولكن بناءً لما جاء في كتاب الظلال أحد جداتنا كانت ساحرة اسمها, ميليندا ويرين |
| Sie werden es nie ins Haus schaffen und das Buch der Schatten bekommen. | Open Subtitles | لن تستطيعين أبداً العودة إلى المنزل ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً |
| Schlagt im Buch der Schatten nach, bevor ihr euch ihm stellt. | Open Subtitles | اقرأنَ كتاب الظلال لتعرفنَ معلومات عن الشيطان قبل أن تقابلنه |
| Ich blätter mal durch das Buch der Schatten, mal sehen, ob da was über SOS-Signale steht. | Open Subtitles | سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية |
| Im Buch der Schatten sollte was darüber drin stehen. | Open Subtitles | فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال |
| Durch den Zauberspruch aus dem Buch der Schatten kam er hierher. | Open Subtitles | لذا عندما قرأت التعويذة في كتاب الظلال ، هو أتى |
| Wenn wir fertig sind, sehe ich im Buch der Schatten nach. | Open Subtitles | عندما ننتهي من هنا ، سأذهب إلى كتاب الظلال لأتفقده |
| Ok, los geht's. Die sind bestimmt zu Hause, beim Buch der Schatten. | Open Subtitles | حسناً ، فلنذهب . هم سيكونون بالمنزل ، عند كتاب الظلال |
| Im Buch der Schatten sah ich diese Schnitzereien. | Open Subtitles | بينما كنت أقرأ في كتاب الظلال لقد رأيت النقوش, وبدت لي كرسوم تاريخية قديمة |
| Das Buch der Schatten. Keine Urlaubslektüre, was? | Open Subtitles | كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية |
| Ein Dämon, der laut dem Buch der Schatten nicht existiert, ein Baby, von dessen Existenz niemand weiss. | Open Subtitles | هناك زرار لا يفترض أن يوجد و شيطان يقول كتاب الظلال أنه غير موجود |
| Ich schaue in das Buch der Schatten, um diesen Zeitdämon zu bezwingen, bevor er Andy tötet. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي |
| Also, ich habe eine Seite über ihn im Buch der Schatten in Moms Handschrift gefunden. | Open Subtitles | لقد وجدت صفحة تتحدث عنه في كتاب الظلال بكتابة يد والدتنا |
| Wir können momentan nicht im Buch der Schatten nachschlagen. | Open Subtitles | ولا يمكننا الحصول على كتاب الظلال لنعرف ما هو |
| Wir müssten im Buch der Schatten nachsehen, um sicherzugehen, aber ich wette, es gibt einen Grund, warum die Familie das Haus da baute: | Open Subtitles | يجب أن نتفحّص كتاب الظلال لنتأكد ولكنني أراهن أن هناك سبب لبناء عائلتنا المنزل في هذا المكان |
| Sonst kommen wir nicht an das Buch der Schatten. | Open Subtitles | عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال |
| Wie man den Dämon besiegt, steht nicht im Buch der Schatten. | Open Subtitles | إذاً طريقة القضاء عليه ليست في كتاب الظلال |
| Prue, im Buch der Schatten steht, der einzige Weg, einen Grimlock zu töten, ist, ihn mit einem Shissandra-Elixier zu blenden. | Open Subtitles | برو، كتاب الظلال يقول الطريقة الوحيدة لقتل، الغريم لوك هي بجعله أعمى، عن طريق جرعة من جذور، الشيساندرا |
| Du suchst im Buch der Schatten nach der Achillesferse von diesem Ding. | Open Subtitles | ابحثي في كتاب الظلال عن طريقة للحماية فحسب |
| Wir haben ihn nicht besonders gut gesehen und wenn im Buch der Schatten nichts steht... | Open Subtitles | لكن كيف ؟ لم نراه بشكل جيد .. و إذا لم يكن هناك شيء بكتاب الظلال |
| Paige, hol das Buch der Schatten. | Open Subtitles | بَيج، يَذْهبُ يَحْصلَ على كتابِ الظلالِ. |
| Ihr beiden seht im Buch der Schatten nach, und ich rufe Morris an. | Open Subtitles | لذا أنت رجال يَعْملونَ على كتاب الظلالِ سوية وأنا سَأَدْعو موريس ويَرى ما يَعْرفُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 