| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch um jede Art von | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك |
| Rowena ist mit dem Buch der Verdammten und dem Kodex entkommen. | Open Subtitles | أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات" |
| Sie sind hinter mir her, seitdem ich das "Buch der Verdammten" gefunden habe. | Open Subtitles | كانوا بتتبعوني منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون" |
| Siehst du, "Das Buch der Verdammten", es will gefunden werden. | Open Subtitles | كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه |
| Eine Hexe, so talentiert wie du, noch dazu mit Zugang zum Buch der Verdammten, | Open Subtitles | ساحرة موهوبة مثلك ،"تعرف طريقة عمل "كتاب الملعونين |
| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch, um jeden Fluch zu kreieren und auch rückgängig zu machen. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| Du wirst das Buch der Verdammten entschlüsseln und eine Heilung für meinen Bruder finden. | Open Subtitles | "سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي |
| Was weißt du über diese Braut, die das "Buch der Verdammten" schrieb? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المرأة التي كتبت "الكتاب الملعون"؟ |
| Es ist gefüllt von Folklore, Artefakten, vielleicht sogar dem "Buch der Verdammten". | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
| "Das Buch der Verdammten" ist ein Zauberbuch welches zum Erstellen oder zum Rückgängigmachen jede Art der Verdammnis die es gibt, benutzt wird. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| Es ist - es ist nur, wenn sie das Mal mit dem "Buch der Verdammten" entfernt... was werden die Konsequenzen sein? | Open Subtitles | إن الأمر .. إن كان بإمكانها إزالة العلامة "بإستخدام "الكتاب الملعون |
| Wenn wir sie getötet hätten, wäre das Buch der Verdammten verloren. | Open Subtitles | لو قتلناها لكان "الكتاب الملعون" مجهول المكان |
| Du sitzt da mit dem Buch der Verdammten und im Begriff jedes Wort zu lesen, und du denkst dass ich dich frei lasse? | Open Subtitles | تجلسين أنتِ هنا و بحوزتك "الكتاب الملعون" و تقرأين كل كلمة به أتظنين أني سأجعلك حره؟ |
| Der Spruch, an dem ich arbeite, ist "Buch der Verdammten" | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون |
| Ja, ich habe das hier gefunden "Das Buch der Verdammten". | Open Subtitles | "أجل, وجدت كتابًا يُدعى "الكتاب الملعون |
| - Sie verfolgen mich, seit ich das Buch der Verdammten ausgegraben habe. | Open Subtitles | "منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون |
| Ich habe einen Kodex, der eine Art Kollektion von übernatürlichen codebrechenden Werkzeugen ist und er sollte helfen, das "Buch der Verdammten" zu knacken. | Open Subtitles | بحوزتي مخطوطات تعتبر نوعًا ما خليطًا من أدوات فك التشفير للمخلوقات الخارقة عن الطبيعة و التي بإمكانها مساعدتنا في "إختراق "الكتاب الملعون |
| Charlie hat das verdammte Buch der Verdammten? Nein, ich habe es nicht. | Open Subtitles | تشارلي) بحوزتها "الكتاب الملعون" اللعين؟ |
| Habe ich schon erwähnt, dass das Buch der Verdammten in meinem Besitz ist? | Open Subtitles | هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟ |
| Ich würde helfen, aber ich habe das Buch der Verdammten nicht. | Open Subtitles | أرغب مساعدتك بالفعل.. ولكني لا أملك "كتاب الملعونين". |
| Buch der Verdammten und keltische Magie. | Open Subtitles | تركيبة من "كتاب الملعونين". وسحر "سلتيكي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 