"buches zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكتاب

Viele würden mehr bezahlen... um in den Besitz dieses Buches zu gelangen.
العديد من الناسِ يَدفعونَ أكثر لكي يكون لديهم مثل هذا الكتاب

ein Digitalfoto von jeder Seite des Buches zu machen.
هي أشبه بالتقاط صورة فوتوغرافية لكل صفحة من الكتاب.

Es ist eine spannende Zeit für Künstler wie mich und es wird spannend sein, die Entwicklung des Buches zu verfolgen.
لذلك أعتقد أنها فترة مثيرة للغاية لفنان مثلي، أن يراقب ما سيؤول إليه الكتاب مستقبلاً.

Ich fürchte, der einzige Weg, diese Besessenheit durch ... die Geister dieses Buches zu beenden, ist ihren Körper völlig zu zerstückeln.
الطريقة الوحيدة لإيقاف هؤلاء هو أن روح الكتاب تقطع جسدها

Es ist, wie wenn du versuchst, ans Ende des Buches zu springen.
هذا يشبهُ تجاوزكَ لصفحات الكتاب لتصلَ إلى نهايته

Eine Nacherzählung eines Buches zu geben, wäre einfacher, wenn du mich gehen lassen würdest.
إعطاؤك تقريراً عن الكتاب سيكون أسهل بكثير إنْ أطلقت سراحي

Als ich ungefähr drei oder vier Jahre alt war, hat meine Mutter mir und meinen zwei großen Brüdern eine Geschichte vorgelesen, und ich erinnere mich daran, wie ich meine Hände hochnahm, um die Seite des Buches zu fühlen, und die Bilder, über die sie diskutierten.
عندما كنت في سن الثالثة أو الرابعة أتذكر أمي وهي تقرأ لي قصة ولأخواي الأكبر مني سنا وأتذكر وضعي يداي لأتحسس صفحة الكتاب لأتحسس الصورة التي تتحدث عنها

Hast du ein Exemplar des Buches zu Hause?
هل لديك نسخة من هذا الكتاب فى البيت؟