"buchhaltern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحاسبين

Das System wird überwiegend von Buchhaltern geführt. Es gibt nicht genügend, wenn nicht sogar keine Ernährungsexperten in dem Geschäft.
النظام يديره المحاسبين. لا يوجد ما يكفي، أو أي، أناس عارفين بالغذاء في الأعمال.

Natürlich gibt es unterschiedliche Arten von Buchhaltern.
بالطبع أنتم تعلمون أن هنالك أنواع مختلفة من المحاسبين

Seit sie gegen eine Grupp von Buchhaltern verloren haben hat er damit begonnen, die Sache Ernst zu nehmen.
منذ خسر ضد مجموعة من المحاسبين بدء في أن يكون محتداً حيال اللعبة

Es ist lächerlich. Erzähler: Computer, ehemals die Werkzeuge von Buchhaltern und anderen Strebern, flohen aus den Hinterzimmern und betraten den Medienrummel.
يبدوا ذلك سخيفا. الكمبيوتر والذي كان في يوم من الأيام أداة معقدة في أيادي المحاسبين وبعض العباقرة المهووسين خرج من ذلك النطاق ودخل إلى ساحة الإعلام المتناحرة.

Wie konntest du so blöd und unverantwortlich sein, irgendwelchen betrügerischen Buchhaltern zu erlauben, dir deine zukunft zu rauben?
كيف يمكنك أن تكوني بهذا القدر من الغباء وعدم المسؤولية للسماح لبعض المحاسبين المحتالين بالاحتيال عليك وسرقتك وتدمير مستقبلك؟

Also gehen wir jetzt da raus und wischen den Boden mit diesen Buchhaltern!
وسوف نمسح الأرضية بهؤلاء المحاسبين

Wenn einem diese Charaktereigenschaft bekannt ist kann man viele Rätsel des menschlichen Verhaltens verstehen. Man versteht, warum sich Künstler so sehr von Buchhaltern unterscheiden.
لو تعرفوا عن هذه السمة , تستطيعون أن تفهموا كثير من الألغاز في السلوك الإنساني . تستطيعوا أن تفهموا لماذا الفنانين مختلفين تماماً عن المحاسبين .

Ich meine jeden, von den Buchhaltern über die Sekretärinnen, bis zu dem Typen, der meine Schuhe putzt, Donna.
أنا أتكلم عن الجميع, من المحاسبين إلى العامل الذي يقوم بتلميع حذائي, (دونا) !