"buchhandlung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مكتبة
• الكتب
• المكتبة
• المكتبات
• بارنز
• متجر كتب

Heute, als Mutter eines sechsjährigen Kindes, gehe ich in die Buchhandlung und sehe dies.
اليوم، وباعتباري أما لطفل في السادسة عندما أدخل إلى مكتبة بارن ونوبل أرى هذا.

War Sherlock Holmes in der Buchhandlung deiner Eltern das große Geschäft?
هل لشيرلوك هولمز شعبية كبيرة عند مكتبة اسرتك ؟

Wir werden einen anderen Treffpunkt finden, wie die Bibliothek oder die Buchhandlung oder Starbucks.
سنجد مكانا أخير لنلتقي فيه مثل المكتبة أو محل الكتب أو ستار باكس

Dann können Sie, genau jetzt, in eine Buchhandlung gehen und darüber mindestens zehn Bücher von qualifizierten Experten kaufen, wie Sie das verdammt noch mal schaffen.
يمكنك التوجه نحو متجرٍ لبيع الكتب - في الحال!- وشراء ما لا يقل عن عشرة كتبٍ لخبراء معتمدين تتطرق إلى كيفية قيامك بذلك.

Ich könnte in die Buchhandlung gegenüber gehen.
سأسرع بالذهاب للمكتبة العامة، أو المكتبة المقابلة، أليس كذلك؟

Ihr findet es in keiner Buchhandlung! Behaltet es als Souvenir!
لن تجده في المكتبات ، لكن أحتفظ به كذكرى

Ist gut. Ich gehe sofort in die Buchhandlung.
حسناً، سأقصد مكتبة (بارنز نوبل) في الحال

Nein, ich rede nicht vom Opfer. Ich spreche von der Tatsache, - dass so etwas aus einer Buchhandlung werden kann.
كلا، أنا لا أتحدث عن الضحية، بل أشير إلى حقيقة أنّ هذا ما تبقى من مكتبة.

Sie besitzen eine Buchhandlung mit Namen "Bering und Söhne".
يمتلكون مكتبة تدعي بيرنغ واخوانه.

Gleich über der Straße ist auch eine wirklich nette Buchhandlung.
وهو أيضا الصحيح عبر الشارع من لطيف مكتبة حقا .

Okay. In einer Buchhandlung in Southheast D. C. wurde eine Leiche gefunden.
وُجدت جثّة في مكتبة جنوبي شرق العاصمة.

In der Buchhandlung.
ربما تجده في مكتبة البلدة

Diese Stadt hatte nie eine Buchhandlung.
هذة البلدة لم يكن فيها مكتبة

Du bist gar nicht so ein dummer Junge. Gehen wir in die Buchhandlung.
انت لم تعد الفتى الغبي بعد كل هذا لنذهب لمتجر الكتب

Sie hat sie in der Buchhandlung "Schmökern und Lernen" gekauft, mit ein paar anderen Titeln.
لقد اشترتهم من متجر الكتب وهناك كتب اخرى ايضاً

Ich spazierte durch Greenwich Village... und kam an einer Buchhandlung vorbei.
"كنت أتمشى بقرية "غرينتش فمررت بمحل لبيع الكتب

Man sagt, ich hätte eine bessere Auswahl als die Buchhandlung des Militärs.
نعم ، كل الناس تقول هذا... حتى الضباط الآخرون.. يقولون أن الاختيارات المتاحة هنا أفضل من المكتبة العسكرية...

Erscheint es demnächst in jeder größeren Buchhandlung in ihrer Nähe. Sie sind gekommen...
متوفر قريباً في المكتبة المحاذية لك

Ja, die Buchhandlung ist etwa zwei Blocks von meinem Wohnheim entfernt.
اه، نعم، المكتبة... مثل كتلتين من بلدي النوم.

Es ist eine Buchhandlung.
مايكل.. انها احدى المكتبات تريدك

Sobald Sie in Warschau sind, gehen Sie zur Buchhandlung Staluga und geben ihm unsere Instruktionen.
فعليك بالذهاب الى متجر كتب زتالوجا و اخباره بتعليماتنا