| "Man mischt sich nicht ein! Bucklige bringen Unglück! | Open Subtitles | وظلت تقول إنه ليس من شأننا وأن الأحدب حظه سيء |
| Als der Bucklige kam, lief sie auch nicht mehr. | Open Subtitles | هيا بنا - في العادة الماء كان يتدفق - ! ولكن عندما قدمت إبنة الأحدب توقف |
| - Es bedeutet, dass dieser Bucklige früher zweifellos ein Ketzer war. | Open Subtitles | - تعني أن ذلك الأحدب بلا شك كان يوماً ما زنديقاً |
| Der Mann, der sich als jener ausgab, war der Bucklige,... verwandelt durch Frankenstein. | Open Subtitles | الشاب الذي كان يدّعي أنّه (ستراوسمان) كان أحدب السيرك.. -حوّله (فرانكيشتاين ) |
| Bucklige der feinen Gesellschaft? | Open Subtitles | أحدب المجتمع الراقي؟ |
| Die Pariser bevölkerung nennt ihn "der Bucklige" . | Open Subtitles | الناس يدعونه ببساطة الأحدب |
| - Da ist der Bucklige! | Open Subtitles | هناك، هو الأحدب |
| Ja, dass der Bucklige dich nicht umgelegt hat, da steckt was dahinter. | Open Subtitles | لو لم يطلق الأحدب عليك النار |
| Sogar der Bucklige Leo hat eine Frau gefunden. | Open Subtitles | حتى (ليون) الأحدب تمكن من العثور له على زوجة. |
| Ich war nur "der Bucklige". | Open Subtitles | كانوا يُطلقون عليّ لقب "الأحدب" |
| - Der Bucklige! | Open Subtitles | أنه الأحدب |
| Der Bucklige! Der Bucklige! | Open Subtitles | إنه الأحدب |
| Der Bucklige! | Open Subtitles | الأحدب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 