| Gut, ich denke es ist für jeden offensichtlich, dass Buddy ein paar Schrauben locker hat. | Open Subtitles | حسناً ، اعتقد انه واضح لكل شخص أن زميلنا بادي لديه بعض التصرفات المتهورة |
| Als du weg warst, hielt ich Buddy im Arm und dachte, wenn dieser Mistkerl Frank Bennett jemals versucht, ihn mir wegzunehmen, | Open Subtitles | عندما كنت غائبة, عندما كنت حاملة بادي فكرت اذا ذلك الوغد, فرانك بينيت حاول ذات مرة أحذ طفلي |
| Überanstrenge dich bloß nicht, Buddy. Ich werde zu Big Choice Video gehen. | Open Subtitles | لا تؤلم نفسك يا صديقي سأذهب الى فديو الأختيار الكبير |
| Ich war ein größerer Fan von Big Bopper als von Buddy Holly. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا كنت نصيرا أكبرا بوبير الكبير من بودي هولي. |
| Buddy. Er beschloss, seine Schwester anzurufen und zu beichten, bevor sie das Ding gedreht hatten. | Open Subtitles | بدي لسبب ما قرر ان يتصل بأخته و يعترف لها بالمهمه |
| Aber vielleicht bin ich ja sentimental, Buddy ... | Open Subtitles | يمكنك أن تنعتني بالعاطفيّ إذا أردتَ يا صاح... |
| Überleg von Neuem. " Er lernt, hm? Buddy lernt dazu! | Open Subtitles | ، يُمكنني تحطيمك يـا صاحبي إلى قطعتين مستلقين على ركبي |
| Buddy Threadgoode Junior. Nett, Sie kennen zu lernen. | Open Subtitles | بادي ثريدغود جونيور تسعدني مقابلتك يا سيدتي |
| "Buddy ist in der 1. Kurve." "Vor Gustave und Gerta." | Open Subtitles | وفي الدوران الاول انهم بادي هال وجوستاف وجيرتا |
| "Gustave und Gerta überholen Buddy. | Open Subtitles | جوستاف وجيرتا يصنعان حركتهما على بادي في الدوران الثالث |
| "Buddy Hall will sein Haus hell machen." | Open Subtitles | امنية بادي هال في العيد ان يجعل منزله ساطعاً |
| Ann, war Buddy mit dir am Strand? | Open Subtitles | آن، عَمِلَ واردَ صديقي أنت أسفل إلى الشاطئِ؟ |
| Hilfst du mir, Buddy ins Bett zu bringen? | Open Subtitles | هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تُساعدَني أَحْصلَ على صديقي إلى السريرِ؟ |
| Brauche meinen besten Kumpel bei der Party. Klingel gefälligst durch, Buddy. | Open Subtitles | فأنا أحتاج إلى صديقي المفضّل بهذا الحفل. |
| - Und Buddy Shaw, Fünfter der Rangliste? | Open Subtitles | فلتحضر لي إذا بودي شو انه في المرتبة الخامسة |
| Hast du nie Die Buddy Holly Story oder La Bamba gesehen? | Open Subtitles | لَمْ تَرى أبداً "قصّة بودي هولي "،" La Bamba "؟ |
| Wissen Sie, wo ich Buddy finden kann? | Open Subtitles | اديل , هل لديك فكرة اين يمكنني العثور على بدي |
| Aber jeden Tag betet sie darum, dass Buddy nicht draufgeht. | Open Subtitles | لكنها تطلب من مديرها يوميا ان يصلي كي لا يفشل بدي |
| Oh, Buddy, Buddy, das ist alles andere als konstruktiv. | Open Subtitles | يا صاح، يا صاح. هذا غير مفيد. حسنٌ؟ |
| Es tut mir leid, wegen der ganzen schlimmen Dinge, die ich über dich gesagt habe, Buddy. | Open Subtitles | آسف بشأنه العبارات السيئة التي قلتها بحقكَ، يا صاحبي. |
| Buddy, du musst versuchen, durch diese Mauer zu kommen, von der du da sprichst. | Open Subtitles | يجب ان تحاول ان تعبر هذا الحائط الذى تتحدث عنه يا بودى |
| Ich muss Buddy füttern. Aber schön, dich zu sehen, Rod. | Open Subtitles | رفيق غذاءِ سأصبح، لكن لطيفَ جداً لرُؤيتك، قضيب. |
| Buddy Menlo ist der Amtsinhaber. | Open Subtitles | الصديق مينلو هو الرئيس، وهو المعروف واسمهُ مقدرٌ ومعروف |
| Netter Schlag, Buddy. | Open Subtitles | ضربة موفقة ياصديقي. |
| Ein widerlicher Kerl namens Buddy Devries, alias Buddy Weber, | Open Subtitles | ديفريز بادى اسمه كريه شخص والاس بادى ويبر، بادى |
| Jetzt, da euer Versuch, euch zu amüsieren, scheiterte... keine Angst, Buddy ist hier. | Open Subtitles | الآن بأنّ محاولتكَ المستميتة في قَضاء وقتاً جميلاً الفَاشِلِ، لا تَخَف، الرفيق هنا. |
| Sie freuen sich wohl schon auf lhren Buddy Love. | Open Subtitles | أنت يجب أنْ تُتطلّعَ إلى رُؤية رفيقِكَ Love اللّيلة. |
| Wenn Buddy intelligent ist, verbirgt er diese Intelligenz sehr talentiert. | Open Subtitles | إذا رفيقَ عِنْدَهُ أيّ إستخبارات حقيقية، عِنْدَهُ a موهبة رائعة لإبْقائها إختفتْ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 