| Also gingen wir nach Buffalo, New York, und hier ist die Vorbereitung. | TED | وهكذا ذهبنا إلى بوفالو ، نيويورك وهنا مقدمة لذلك. |
| Die Band hat diesen Gig in Buffalo, und wir fahren heute Abend los. | Open Subtitles | لدى الفرقه هذه الحفله بـ بوفالو ونبدأ اليوم |
| Es ist 6m lang, wahrscheinlich auf dem Weg nach Buffalo. | Open Subtitles | هوعلىبعد20قدم، من المحتمل انه على طريقه إلى بافالو |
| Ich machte bei der Buffalo Bill Show and the Congress of Rough Riders mit. | Open Subtitles | كنت اعمل عروض فى بافالو بيل ، ، وكذلك عروض لراكبى الخيل فى الكونجرس |
| Ich biete Ihnen ein psychologisches Profil zu Buffalo Bill auf Grundlage des Beweismaterials. | Open Subtitles | اننى اقدم لك تحليلا نفسيا لبيل الثور استنادا على الادلة التابعة للقضية |
| - Wie heißt Buffalo Bill richtig? Der Name ist den entsprechenden Behörden bekannt. | Open Subtitles | الجارى للبحث عن مختطفوا الفتاه ، بيل الثور |
| Aber wenn du es wagst, Scheiße zu bauen, nehm ich das Telefon und ruf in Buffalo an. | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
| Es war, als würde ich vom Buffalo überfahren. | Open Subtitles | شعرت كما لو أنني حصلت على دهس من الجاموس. |
| Über 3 Jahrzente lang hat die Kowolski Bäckerei nun schon einen festen Platz in Buffalo. | Open Subtitles | هناك 3 عقود، إلى مطعم كوولسكيس توقّف إلزاميا في مركز بوفالو. |
| Der uns Buffalo lieben lässt. Der beste Ort zu Leben. | Open Subtitles | يصبح لنا أحببنا بوفالو حلوى مكان الأكثر نفسها حيّة. |
| Die 'Buffalo Sabres' verloren erneut letzte Nacht. | Open Subtitles | حسنا، ' سيوف بوفالو مفقودة أكثر لعبة في الليل مرّت |
| Ich muß sagen, ich bin so stolz ein Teil unserer lokalen Gemeinde Buffalo zu sein. | Open Subtitles | عندي ذلك أقول، أنا فخور بأكون جزءا من نواحي جالية بوفالو. |
| Die Ordnung in Buffalo wurde wieder hergestellt, nach den abendlichen Unruhen. | Open Subtitles | النظام إستعيد في بوفالو , بعد توضيحات اليوم. |
| Als Vorlage für diese Übung dient ein Fall aus dem Jahre '82. Die Suche nach einer... vermissten Person in Buffalo. | Open Subtitles | النماذج بهذه الاختبارات كانت لشخصيات فقدت في بوفالو عام 1982 الرجل الميت كان شريكا في جريمة قتل في اليوم السابق |
| 1 981 waren Sie, Mr. Keaton, mitwirkend bei der Entführung eines Lastkraftwagens in Buffalo, New York. | Open Subtitles | -في عام 1981 اشتركت أنت يا سيد كيتون في سرقة شاحنة في بافالو - نيويورك |
| Nächster Halt war bei Buffalo Bill Codys Haus in North Platte. | Open Subtitles | المحطة التالية منزل بافالو بيل في شمال بلات |
| Also, es besagt, dass wir hier links abbiegen müssen, an der Buffalo... | Open Subtitles | الجهاز يقول ان نستدير يساراً عند محطه بافالو |
| Sie lag eine Woche im Wasser. Sieht nach Buffalo Bill aus. | Open Subtitles | لقد كانت بالمياة لمدة اسبوع انها طريقة بيل الثور |
| Um ihn dazu zu bewegen, uns mit Buffalo Bill zu helfen. | Open Subtitles | حتى احصل منه على المساعده بخصوص قضيه بيل الثور , سيدى؟ |
| Hier ist Agent Franks von der Außenstelle des FBI in Buffalo. | Open Subtitles | هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي |
| Ich musste bei Buffalo Wild Wings eben meinen Ausweis vorzeigen! | Open Subtitles | لقد حصلت على قائمة الطعام من اجنحة بافلو البرية |
| In den anderen Spielen gewann Buffalo gegen Atlanta 96-90... | Open Subtitles | في المباريات الأخري الجاموس تخطي أتلانتا 96-90 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 