| Du weißt, wer ich bin. So wie ich weiß, dass du Buffy Summers bist. | Open Subtitles | أنت تعرفين من أنا ,مثلما أنا أعرف من غير سؤال أنك بافي سمرز |
| Früher oder später wird Glory wieder auftauchen und Buffy wird dafür bezahlen. | Open Subtitles | وقريباً أو لاحقاً جلوري ستعود الظهور وستجعل بافي تدفع ثمن رحمتها |
| Ich meine... Sie ist doch noch Buffy, irgendwo da drin, oder? | Open Subtitles | فقدان داون بعد كل ذلك الأمور التي مرت بها بافي |
| Ich habe mit Buffy gesprochen, er ist ein Vertrauter des Premierministers. | Open Subtitles | كنت أتحدث مع بافى وأنت تعلم أنه أذان رئيس الوزراء |
| Ich sorge mich nur um Buffy. Wer weiß, was sie da erwartet. | Open Subtitles | أنا قلقة بشأن بافي يمكنها أن تكون متجهة صوب أي شيئ |
| Er wusste nicht, dass sie hinter mir her war. Er war um Buffy besorgt. | Open Subtitles | انه لم يعلم انها تسعى ورائي لقذ كان قلقا على بافي |
| Ob Buffy auf dem Friedhof rumhängt? | Open Subtitles | أريد معرفة ما إذا كانت بافي تتسكع حول شواهد القبور؟ |
| Du hast Buffy geholfen, deshalb will sie dich nicht töten. | Open Subtitles | لقد ساعدت بافي من قبل . والآن تواجه مشكلة في قتلك لأنك عاجز |
| Wird Buffy suchen und vielleicht uns alle... (flüstert) Blinde Cadria, einsame Königin, lass meinen Willen geschehen. | Open Subtitles | سيكون في اثر بافي ومن المحتمل في اثرنا جميعاً كادريا العمياء , الملكة المهجورة افرضي ارادتي عليهم جميعاً |
| Das war nett von Buffy. Was möchtest du jetzt machen, Dawnie? | Open Subtitles | بافي رائعة تماماً علي هذا النحو إذاً ما الذي تريدين أن تفعليه داون الأخت |
| Ich übernachte nur hier, damit Buffy und Riley vögeln können. | Open Subtitles | أنا سأنام هنا حتي بافي ورايلي يمكنهما أن يتضاجعا |
| Ich wollte verstehen, Buffy. Dich verstehen. | Open Subtitles | أردت أن أفهم ذلك يا بافي أردت أن أحصل عليكِ |
| Buffy, versprich mir, falls mir irgendetwas zustößt... | Open Subtitles | بافي . عديني . بأنه إذا حدث شيئاً إذا لم أتخطي ذلك |
| Gut, dass Buffy dich gefunden hat, sonst wärst du explodiert. | Open Subtitles | من الجيد أن بافي وجدتك لأنك كنت علي وشك أن تنفجر |
| Buffy, du warst doch schon mal in der Hölle. Gibt's da Zwei-Zimmer-Wohnungen? | Open Subtitles | شيئاً لطيفاً يا بافي لقد زرتي الجحيم لديهم الكثير من الغرف التحتية, أليس كذلك؟ |
| Es ist gerade bei Buffy, Giles und Riley, und sie haben keine Ahnung. | Open Subtitles | حتي أنه وصل لإلي بافي وجايلز ورايلي إنه في الخارج ولا أحد يعلم |
| Buffy muss sich doch irgendwie enthypnotisieren lassen. | Open Subtitles | لا بد من وجود طريقة للوصول إلي بافي وايقاظها من النوم المغناطيسي |
| Buffy, was soll ich mit 40 Schokoriegeln? | Open Subtitles | بافى ، ماذا يمكننى أن أفعل بـ 40 قطعة من الشيكولاتة ؟ |
| Du verhältst dich wirklich unreif, Buffy. | Open Subtitles | أنتى تتصرفين حقا تصرفات غير ناضجة ، بافى |
| Wir sollten Buffy anrufen. Aber das können wir nicht. | Open Subtitles | ينبغي أن نتصل ببافي باستثناء أنه لا يمكننا |
| Mach mich zu dem, was ich war. Damit Buffy kriegt, was sie verdient. | Open Subtitles | اجعلني ما كنت عليه حتي يمكن لبافي أن تحصل علي ما تستحقه |
| Buffy Gilmore mit einer dramatischen Szene. | Open Subtitles | بوفي جيلموري ستقوم بقراءه مسرحيه |
| Neulich bei Buffy: | Open Subtitles | سابقاً تمت الترجمة بواسطة ملكة السيوف 2 00: 00: 05,000 |
| Es ist Buffy Summers. | Open Subtitles | منذ قدوم " بافى سومرز " حيث بدأت كل مشاكلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 