"buick" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بويك
• بيويك
• ايبل
• بيوك
• سيارة البويك
• البيوك

Das eine war die Corvette, die man nicht mit dem Buick SkyIark verwechseln kann.
الأولى هي الـ"كورفيت" والتي لا يمكن أن يختلط الأمر بينها وبين الـ"بويك سكيلارك"

Hier ist der Buick meiner Frau. Soll zerkloppt werden, die Alte spinnt.
لأن لدى هنا السيارة "بويك" التى تمتلكها زوجتى وأريد أن أفككها

"macht sich dann in einem dunkelgrauen Buick Century davon." - Arschloch!
بعد ذلك تنطلق في جونميتال رمادي بويك القرن

Nein, ich wollte wissen, ob Buick Sie schon verlassen hat.
كلا، أردت أن أعلم إن كانت "بيويك" غادرتكم بعد.

Pfui. Parken Sie da drüben, neben dem Buick.
للأبوسوم خلال الاعصار؟ اركنها هناك، إلى جانب تلك الـ"بيويك".

Ich, Chris Chambers, der Bruder von Buick Chambers.
أنا. كريس شامبرز الصبي شقيق ايبل شامبرز

Ein 8-Zylinder 49er Buick Roadmaster. "Fireball Eight".
قطعاً أعرف هذه السيارة طراز 1949 بيوك رودماستر

So wie der Buick Riviera.
بويك ريفييرا، كان لديهم واحد من هؤلاء هناك

Daraufhin heiratete sie einen Wanderarbeiter, zog mit ihm in sein Dorf, gebar zwei Mädchen und sparte genug Geld, um einen gebrauchten Buick für sich und eine Wohnung für ihre Eltern zu kaufen.
في وقت لاحق، تزوجت زميل مهاجر، انتقلت معه إلى قريته، أنجبت ابنتين، وجمعت ما يكفي من المال لشراء بويك مستعمل لنفسها وشقة لوالديها.

Was machst du denn damit? Liebling, die Spinne in deinem Bad ist so groß wie ein Buick.
هنالك عنكبوت في حمامك بحجم سيارة بويك

Diese Reifenspuren sind niemals von einem 1964er Buick SkyIark.
لأنه من المستحيل أن تكون هذه العلامات من إطارات "بويك سكيلارك 64"

Bitte, bitte, bitte! Da steht ein roter Buick in der Einfahrt.
هناك سيارة بويك حمراء اللون في الممر

Ich setzte mich in den Buick, fuhr übers Wochenende her und blieb.
لذلك ركبت في سيارة بويك قديمة وقدت في عطلة نهاية الأسبوع --وبقيت هنا 6دولارات في الليلة

Dann fuhr ein alter Buick vor, und ein großer schlanker Typ stieg aus.
وقفت أمامي سيارة طراز "بويك" قديمة وخرج منها رجل طويل ونحيف

Wie konnte Buick sich von solch einem Modell in 30, 40 Jahren zu solch einem Gefährt weiterentwickeln?
"كيف يمكن بويك قد ذهبت من القيام بذلك " في، ما، 30-40 السنوات، إلى القيام بذلك،

- Gibt es eine Moglichkeit,... ..dass der Buick der Angeklagten diese Reifenspuren gemacht haben konnte?
- وهل هناك من طريقة ... أن تكون سيارة المتهمين الـ"بويك" قد خلفت تلك العلامات؟

Ich verkaufe Autos. Bei mir kriegen Sie einen günstigen Buick.
أنا بائع سيّارات، إن أردتم شراء سيارة (بيويك) تعالوا إليّ

Sie brauchen ein Model, um den neuen Buick LaCrosse im Einkaufszentrum vorzustellen.
يحتاجون عارضة أزياء للدعاية لسيارة (بيويك لاكروس) الجديدة في مركز (فايرفيو) التجاري

Da werden wir besser abhauen, Buick. Die sind zuerst dagewesen.
من الأفضل أن نهرب ايبل انهم يملكون سلاح

Welcher verdammte Buick?
حسناً ، هو قال أنها في سيارة البيوك أيةُ سيارة بيوك لعينه ؟

Sag ihr, sie soll den Buick nehmen. Er ist leicht zu verfolgen.
أخبريها أن تأخذ سيارة البويك فمن الأسهل تتبعها

"Ich vermache meinem Sohn, Charles Babbitt, den Buick.
سأترك لإبني تشارلي بابيت ميراثاً السيارة البيوك المكشوفة