"bulldozer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بلدوزر
• جرافات
• جرافة
• الجرافة
• جرّافة

Ein paar Lagen Farbe, vielleicht ein Bulldozer.
مجموعة من المعاطف الملونة يمكن أن تكون بلدوزر

Die erste dieser Anklagen unter dem sogenannte "ag-gag"-Gesetz richtete sich gegen eine junge Frau: Amy Meyer. Amy sah von einer öffentlichen Straße aus, wie ein Bulldozer eine kranke Kuh aus einem Schlachthof transportierte.
أولى الملاحقات القضائية لإسكات المتظاهرين، كما يسمونها، كانت إمرأة شابة تدعى إيمي ماير، رأت إيمي بقرة مريضة تُجر إلى خارج المسلخ بواسطة بلدوزر بينما كانت تقف على شارع عام.

Bens Bulldozer machen morgen früh den Wald nieder.
جرافات بين ستبدأ بتمزيق الغابة صباح الغد

Aber es ist wichtig festzuhalten, das all diese Umnutzungen findet nicht so statt- dass nur Bulldozer kommen und die ganze Stadt platt machen.
ولكن من المهم أن نلاحظ أن كل هذا التحضر لا يدور حول -- جرافات تأتي وتحرث أسفل المدينة كلها.

Danach fing ein Bulldozer an, das Kabel aus einem speziellen Schiff zur Kabelverlegung zu ziehen und es schwamm auf solchen Bojen, bis es an der richtige Stelle war.
بعدها بدأت جرافة في جر الأسلاك من سفينة خاصة بالكابلات، ووضعها في عوامات حتى وصلت للمكان المناسب.

Sie hatten Bulldozer in Brand gesteckt.
و وجداو جرافة فِي وضع الإطلاق.

Die Bäume haben keine tiefen Wurzeln, also können die Bulldozer sie leicht fällen.
جذور الأشجار ليست عميقة جدا حتى الجرافة مجرد الضغط عليهم.

Sie hat auf einem 200-jährigem Baum geschlafen und... zugeschaut als ein Bulldozer sie heruntergestoßen hat.
اعني انها نامت في شجرة تبلغ 200 عاما وشاهدت الجرافة تسقطها من عليها

Ich hätte auf einem Bulldozer nach Peleliu kommen können.
لكنت قدمتُ إلى (بيليليو) على مقعد جرّافة

Ein Sicherheitstyp hörte, dass jemand den Bulldozer angeschmissen hat.
رجال الامن سمعوا شخص ما يقود بلدوزر

Manning ist Waffenexperte. Ein Bulldozer.
"مانينج" خبير بالأسلحه و بلدوزر أثناء القتال

Wie ein italienischer Bulldozer.
بلدوزر أيطالى

Luthors Bulldozer. Das geht schon die ganze Woche so.
إنها جرافات لوثر هذا يحدث طوال الأسبوع

Bens Bulldozer machen morgen früh den Wald nieder.
جرافات " بن " ستبدأ بتمزيق الغابة صباح الغد

- Bulldozer.
جرافات

Um die wegzuräumen, braucht man einen Bulldozer.
سنحتاج إلى جرافة لتنظيف هذا

Das ist ein explodierter Bulldozer.
هذه جرافة متفجرة

Sehen Sie, die Bulldozer sind für Freitag bestellt, um das Gebäude abzureißen.
كما ترى , الجرافة من المقرر ان تهدم هذا المبنى يوم الجمعة

Wir haben einen Millionär, ein Collegejunge, einen Großvater und einen Mann, der eine Fahrerlaubnis für einen Bulldozer hat.
لدينا ميليونير ، طالب جامعي ، جد و رخصة رجل لقيادة الجرافة

- Vielleicht gab's 'ne Chance, bevor wir die Bulldozer gesprengt haben.
ربما كان لدينا فرصة لو لم نفجر الجرافة أيها المغفل اللعين

Ein Bulldozer.
جرّافة