"bundesgefängnis" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فيدرالي
• الفيدرالي
• فدرالي
• فيدرالية
• إتحادي
• الإتحادي
• اتحادي
• الاتحادي

Und Sie haben sich strafbar gemacht. Die Geldstrafe beträgt 250.000 Dollar, und Sie kommen für fünf Jahre in ein Bundesgefängnis.
و أنت سترتكب جناية عقابها غرامة 250 الف دولار و حكم خمس سنوات بسجن فيدرالي

Ich habe einen Job zu erledigen. Meine Arbeitgeber, zahlen mir viel Geld, damit sie nicht ins Bundesgefängnis kommen.
إن الذين أعمل عندهم يدفعون لي الكثير حتى يتأكدون بأنهم لا ينتهون في جسن فيدرالي

Sag mit einfach, dass ich hier nicht nur wegen einer Verrückten das Bundesgefängnis riskiere.
أنا لستُ هنا لكي أجازف ... بالسجن الفيدرالي نيابةً عن شخص ٌ مجنون

Ich bin sicher, Ron wird sich gern an die Besprechung erinnern, während er Wein in einer Toilette in einem Bundesgefängnis in Terre Haute zubereitet.
أنا متأكدة بأن رون سيتذكر هذا على نحو متدلل بينما هو يقوم بإعداد نبيذ في السجن الفيدرالي في تيرا هوت

Ich möchte nicht, dass Sie sich in einem Bundesgefängnis wiederfinden. Ja?
لا أريد أن ينتهي بك المطاف في سجن فدرالي

Seit seiner Wiederergreifung ist er rund um die Uhr in einem geheimen Bundesgefängnis abgeriegelt.
منذ أن تم القبض عليه، وهو مؤمن على مدار الساعة في منشأة فيدرالية سرية

Lee Robert Brown: 15 bis 21 Jahre in einem Bundesgefängnis.
لي روبرت براون: 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي

Sie werden hiermit an das Bundesgefängnis Pleasanton überwiesen, wo Sie bis zur Vollstreckung des Urteils bleiben werden.
على ان تحجز بموجب هذا وتودع بالسجن الإتحادي في بليسانتون ستبقى هناك حتى ينفذ الحكم

Und steht vor einem Kriegsgericht wegen Spionage, Mord, Flucht aus einem Bundesgefängnis und versuchten Diebstahls eines WMDs.
ويُحاكَم عسكريًا للتجسس والقتل والهرب من سجن اتحادي -ومحاولة سرقة سلاح دمار شامل .

Ich glaube der richtige Ausdruck dafür ist, die Arbeit verlangsamen und Zeit für Ermittlungen schinden bevor wir damit enden, ein Kind in ein Bundesgefängnis zu stecken.
أظن أن المصطلح المناسب هو اجترار الكلام لنكسب بعض الوقت قبل أن ينتهي بنا الأمر بإرسال ذلك الصبي إلى سجن فيدرالي

Wenn ich mache, worum Sie mich bitten und Sie werden erwischt, werden Sie den Rest Ihres Lebens in einem Bundesgefängnis verbringen.
لو فعلتُ ما تطلبه منّي وقبض عليك، فإنّك ستقضي بقيّة حياتك في سجنٍ فيدرالي.

Ich verhaftete ihn, weil er ein Auto gestohlen hatte. Sie verknackten ihn zu 4 Jahren Bundesgefängnis.
لقد قبضت عليه بتهمة سرقة العربات عقوبته كانت 4 سنوات في سجن فيدرالي

Das Urteil des Gerichts lautet auf 36 Monate Bundesgefängnis.
عقوبة المحكمة هتكون 36 شهر في سجنٍ فيدرالي

Er hat es getan, um dem Bundesgefängnis zu entgehen.
لقد فعل ذلك لكي يستطيع أن يتهرب من السجن الفيدرالي

Ihr Sohn wird verurteilt und in einem Bundesgefängnis inhaftiert werden.
ابنك سوف يعالج ويحتجز في السجن الفيدرالي

Mr. Halloran, Sie werden im Bundesgefängnis in Leavenworth, Kansas in Gewahrsam genommen.
وبموجب هذا يا سيد "هالوران" فسوف يتم احتجازك في السجن الفيدرالي في "ليفينوورث، كنساس ".

Vielleicht können sie dann eine Fahrgemeinschaft bilden, wenn sie dich im Bundesgefängnis besuchen.
لربما ستقومان برحلات مشتركة بالسيارة عندما تأتيان لزيارتك في سجن فدرالي

- Ja. Die Zielperson wird in ein Bundesgefängnis gebracht.
سيتم نقلة عبر الحدود لمؤسسة فيدرالية

Jay Kaufman: 15 bis 21 Jahre in einem Bundesgefängnis.
جاي كوفمان : 15 إلى 21 سنةِ في سجن تأديب إتحادي

Angeblich wird sie von Insassen weitergereicht, bis sie endlich an irgendeine Buchvertriebsstelle im Bundesgefängnis in Monroe, Virginia angelangt.
... يُفترض بأنه يمُر علي السُجناء . حتي يصل أخيراً إلي كتاب للإيداع " بالسجن الإتحادي بـ " مونرو . " بولاية " فيرجينيا

Verbüßte 3 Jahre in einem Bundesgefängnis für Postbetrug.
سابقا قضي ثلاث سنوات في السجن الاتحادي بتهمة الاحتيال البريدي