"bunker" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القبو
• المخبأ
• الملجأ
• مخبأ
• ملجأ
• الوكر
• بنكر
• المخابئ
• بونكير
• المخبأِ
• قبو
• محصن
• خنادق
• الغرفة المحصنة
• الغرفة المحصّنة

Potila, hat der 5. Kompanie befohlen, den Bunker von den Russen zurückzuholen.
بوتي? ، تأمر الشركة الخامسة اتخاذ القبو مرة أخرى من روسكيس.

Arvi, geh, sag dem Bataillon, die nächsten Menschen im Bunker sind Archäologen.
ارفي، اذهب وأخبر كتيبة الشعب القادم في القبو سيكون علماء الآثار.

Sie sind im Bunker. Es gibt Luftschächte. Sehen Sie mal nach.
انه محبوسون جميعاً فى المخبأ إبحث عن فتحات للتهوية هناك

SARAH, ich halte es nicht für nötig, meine Entscheidungen als Mutter vor einem Bunker zu rechtfertigen.
س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ

Ich wohne in einem Bunker, der mehr Meinungen hat als meine Exfrau.
حسناً، العيش في مخبأ تحت الأرضي هذه الفكرة أفضل من طليقتي

Wie viel Prozent lebten in einem Haus mit Bunker?
كم نسبة الذين عاشوا في منزل به ملجأ من القنبلة؟

In der Nähe der Stadt benutzen wir die Tunnel, um den Bunker zu erreichen.
حالما نقترب كفاية , سنستخدم شبكة أنفاق المدينة حتى نصل بالقرب من القبو

In meinem Rollstuhl ist genug Sprengstoff, um den ganzen Bunker zu sprengen.
هناك ما يكفي من متفجرات السي فور لإسقاط هذا القبو بأكمله

Kubanischer Bunker, russischer Bunker, Munitionslager, Truppenpanzer.
القبو الكوبي، القبو الروسي، ذخيرة وخيام الجيش

Hast Du die Männer letzte Nacht aus dem Bunker genommen?
هل تأخذ الرجال الخروج من القبو الليلة الماضية؟

Ist Dir klar, dass die Russen den Bunker letzte Nacht genommen haben?
هل ندرك أن الروس قد القبو الليلة الماضية؟

Seit dem Anschlag auf die Air Force One ist er im Bunker.
لا يا سيدي منذ الهجوم على طائرة الرئاسة, وهو في المخبأ

Der russische Bunker dürfte nicht weiter als ein oder zwei Kilometer entfernt sein.
يفترض أن يكون المخبأ السوفييتي أقل من كيلو او كيلوين من هنا

Wir werden nicht im Bunker arbeiten, also... Worum geht es nochmal?
..نحن لن نعمل في المخبأ, لذا ما هو الأمر مجددًا؟

Im Bunker hinter der Feuerwehr sind wir am sichersten.
الملجأ القريب من مبنى الإطفاء سيكون الأكثر أماناً

Atkins baute den Bunker 1951, versiegelte ihn 1958, starb 1983.
بنى أكتينس الملجأ الذري عام 1951 و أغلقه عام 1958 و توفي عام 1983

Ich hätte niemals geglaubt, dass ich einmal in einem deutschen Bunker,
لم أعتقد بأنه من الممكن أن أكون في مخبأ ألماني

Wie wär's mit "Ducken und bedecken"? Es gibt 'nen Bunker.
نحن يمكن أن نتفادى ونحتمي هنالك ملجأ هناك

Es tut uns so leid wegen der Störung. Es gibt ein Problem am Bunker.
نأسف جدًا على المقاطعة، ثمة مشكلة في الوكر.

Ja, weil Lucinda mit Roger Bunker tanzte.
لأن لوسيندا كانت ترقص مع "روجر بنكر" هذا هو السبب

Diese alten Bunker haben bis zu 100 Stockwerke.
هذه المخابئ القديمة أحياناً .تبعد 100 طباق إلى أسفل

Der Divisionsgefechtsstand der Flak... am Zoo Bunker meldet, es seien nur 1 0 bis 1 2 cm Geschütze.
مضادات الطّائرات قرب حديقة حيوان بونكير التقارير انهم على بعد 12 إلى 10 كيلومتر

Nehmen wir an, die Kuh wäre der Wachsoldat vor dem Bunker.
سنعتبرأنّ البقرةَ الحارس الأساسي خارج المخبأِ.

Ich war 15 Jahre mit einem wahnsinnigen Priester in einem Bunker.
لقد كُنت في قبو لمدة 15 عامًا من واعظٍ مجنون

Das habe ich bereits. Ein Angriff auf uns ist zwecklos. Der Bunker ist geschützt.
لقد فعلته بالفعل ، الموقع محصن تماما و لا تحاولوا التفكير فى مهاجمتى

Tun wir mal so, als gäbe es keine Bunker.
دعنا نتظاهر بأنه لا توجد خنادق

Alle Bewohner sollten im Bunker sein.
على جميع المقيمون البقاء داخل الغرفة المحصنة

Jetzt bekommen wir sie nie in den Bunker.
لن نعيدهم إلى الغرفة المحصّنة أبدًا الآن.