| Den Wagen von Monsieur Buntspecht? Ja, den haben wir verlangt. | Open Subtitles | نعم, لقد طلبت المناقشة من سيارة السيد بايفرت. |
| Wir bitten Passagier Buntspecht zum Informationsschalter. | Open Subtitles | سيد بايفرت, تعالى الى المواجهة |
| Die Hochzeit Buntspecht, ist das hier? | Open Subtitles | - هل هذا حفل زفاف عائلة بايفرت |
| Hallo? Der Wagen von Monsieur Buntspecht? Ist Präsident Slimane bei Ihnen? | Open Subtitles | هل هذه سيارة السيد بايفيرت هل الرئيس سليمان هنا؟ |
| Monsieur Buntspecht, bitte. Er ist nicht da. | Open Subtitles | انا اريد التحدث الى السيد بايفيرت. |
| Kein Buntspecht, kein Jacob, kein Farés mehr. Alles erledigt. | Open Subtitles | بايفيرت يختفي, يعقوب واحد, و فارس يختفي |
| Wo ist Madame Buntspecht denn hin? | Open Subtitles | اين السيد بايفرت |
| - Victor Buntspecht, wie der Vogel. | Open Subtitles | - بايفرت. مثل اسم طائر نقار الخشب... |
| Geben Sie her! Mich täuschen Sie nicht, Buntspecht! | Open Subtitles | - هل تظن انني غبي يا بايفرت, |
| Was erlaubt sich dieser Buntspecht! | Open Subtitles | - لا يمكن الوثوق به بايفرت. |
| Buntspecht! Was ist das für eine Sippe? | Open Subtitles | - بايفرت, من هولاء الناس |
| - Buntspecht, wie der Vogel. | Open Subtitles | بايفرت. |
| Buntspecht! | Open Subtitles | - بايفرت |
| Buntspecht, ganz klar. - Und wer noch? Slimane natürlich. | Open Subtitles | مجددأ بايفيرت وسليمان |
| Und ich heiße nicht Buntspecht. | Open Subtitles | و انا لست بايفيرت |
| Eine Madame Buntspecht ist dran. | Open Subtitles | - السيدة بايفيرت على الخط |
| Weg mit dem Bart, Buntspecht. | Open Subtitles | - اخلع لحيتك يا بايفيرت |
| Sie sind dieser Buntspecht! | Open Subtitles | - انت بايفيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 