| Als ich ein Kind war, malte ich Comics. Ich hatte Buntstifte... | Open Subtitles | أذكر أنني عندما كنت صغيرا كنت معتادا رسم قصص كوميدية وكان لدي صندوق أقلام |
| Die Schwester brachte mir Buntstifte und das alles. | Open Subtitles | لقد أحضرت لي الممرّضة أقلام التلوين وكلّ شيء |
| Wir besorgen die Buntstifte, bisschen Kaffee und haben alles in zwei bis drei Tagen fertig. | Open Subtitles | سنحضر أقلام التلوين والشراب المخمر وبعض من القهوة وننهي هذا المشروع في يومين أو ثلاثة |
| Ich weiß... ich habe auch gerne Buntstifte gegessen, aber damit habe ich aufgehört. | Open Subtitles | أعرف, لقد كنت مولعاً بأكل الطباشير أيضاً. لكنني تخليت عن تلك العادة. |
| Hier sind Buntstifte und ein Maibuch. | Open Subtitles | ماذا عن هذا? حصلنا على الطباشير الملونة. كتب كلونة. |
| Zumindest bis sie die Buntstifte und die Kindermenüs serviert hatten. | Open Subtitles | على الأقل حتى أحضروا لكم الطباشير و قائمة وجبات الأطفال |
| Und er hat mir meine Buntstifte vom Pult geklaut, als ich mich umgedreht hatte. | Open Subtitles | وسرق أقلام ألواني من مكتبي عندما أدرت ظهري. |
| Dieses Mädchen braucht mehr als nur ein paar Buntstifte, damit ihre Welt wieder in Ordnung kommt. | Open Subtitles | "ستحتاج تلك الفناة لأكثر من أقلام التلوين لتصويب عالمها" |
| Ich habe Buntstifte für die Jungs mitgebracht. | Open Subtitles | جلبت معي أقلام التلوين للأولاد |
| - Ich habe Buntstifte und Filzstifte... | Open Subtitles | فلديّ أقلام تلوين وأقلام لوضع العلامات و... |
| Als ich noch klein war, hatte ich Buntstifte, aber... | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة، كانت أقلام كرايولاز، لكن... |
| Daddy sollte eigentlich die Buntstifte mitbringen. | Open Subtitles | -سأجلبهم . كان يفترض من أبي أن يجلب أقلام التلوين. |
| Gefärbter Wachs. Buntstifte? Unter ihren Fingernägeln. | Open Subtitles | شمع ملون ، أقلام تلوين تحت أظافرها |
| Möglicherweise haben Sie eine riesige Kiste Buntstifte. | Open Subtitles | يبدو أنك كنت تملك صندوقاً ضخماً من الطباشير. |
| Ich bin Grundschullehrer... und wenn einer meiner Kinder einen schlechten Tag hat, weil ein Mädchen ihre Buntstifte nicht teilen will, oder ein Junge die Farbe blau aß, mache ich mit ihnen einen entspannende Übung. | Open Subtitles | انا ادرس المرحله الابتدائيه، وعندما يواجه احد طلابي يوم سيء لان فتاه لا تريد ان تشاركه الطباشير او لان ولد اخر اكل اللون الازرق |
| Ich gebe zu bedenken, dass ich Alpha-Partikel bereits erforscht habe, als Sie noch Buntstifte gekaut haben. | Open Subtitles | فلتعلم أنّي كنت أجري أبحاثًا عن جزيئات "ألفا" حين كنتَ تأكل أصابع الطباشير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 