عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"burgundy ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بروجندي
| He, Leute! Haltet die Klappe! Ron Burgundy ist auf Sendung! | Open Subtitles | مرحبا ايها الجميع, فلتصمت بحق الجحيم رون بروجندي علي الهواء |
| Ron Burgundy ist ein toter Mann! | Open Subtitles | علينا بقطع مؤخرة رون بروجندي |