Du hättest dich nie in Burkhardt verlieben sollen. | Open Subtitles | هل ينبغي أن يكون أبدا سقطت في الحب مع بوركهاردت. |
Sieben Polizisten aus dem Norddistrikt sollten Burkhardt auf ihr Revier bringen. | Open Subtitles | رجال الشرطة سبعة الشمالية المخفر تم إرسالها إلى نقل بوركهاردت إلى المخفر الشمالية |
Ich vermute, Burkhardt hatte Hilfe. | Open Subtitles | ماذا؟ تخميني هو، وكان بوركهاردت بعض المساعدة. |
Mr. Steward mit Mr. Burkhardt statt mit uns in Verbindung bringen. | Open Subtitles | أن تربط السيد ستوارد بالسيد بيركهارت بدلا منا |
Hey, Burkhardt und Griffin sind gerade gekommen. | Open Subtitles | هاي، لقد وصل بيركهارت و غريفين |
Tut mir leid, Burkhardt. Ich muss Sie rauswerfen und abschließen. | Open Subtitles | عذراً ، (بيركهارد) علي إخراجك وإغلاق الغرفة |
Könnte unter dem Namen Burkhardt laufen, es sei denn, er hätte bar bezahlt. | Open Subtitles | أعتقد أنها قد تكون تحت اسم "بوركهارت" إلّا لو قامَ بالدفع نقداً |
Wir haben einen Haftbefehl für Nicholas Burkhardt und einen Durchsuchungsbeschluss für das Grundstück. | Open Subtitles | لدينا مذكرة ل القبض على نيكولاس بوركهاردت |
Hi, ich bin, Detective Burkhardt. | Open Subtitles | مرحبا، أنا، اه، المخبر بوركهاردت. |
Ich habe hier drüben einen Detective Burkhardt, der ein Problem hat. | Open Subtitles | لدي المحقق بوركهاردت هنا، لديه مشكلة |
Es tut mir wirklich sehr leid für Sie, Detective Burkhardt. | Open Subtitles | أشعر بالأسف حقا لك، المحقق بوركهاردت |
Sie haben Nick Burkhardt erreicht. | Open Subtitles | لقد حاولت الاتصال نيك بوركهاردت |
Er befahl mir, Burkhardt in einen Vernehmungsraum zu bringen. | Open Subtitles | وقال احضر بوركهاردت الى غرفة الاستجواب |
Es ist eine einfache Wahl, Burkhardt. | Open Subtitles | أين ابني؟ انه خيارا سهلا، بوركهاردت |
Es gibt hier keinen Detective Burkhardt. | Open Subtitles | اه، ليس يوجد المحقق بوركهاردت هنا |
Es gibt hier keinen Burkhardt. | Open Subtitles | ألم تسمعها ؟ لا يوجد بوركهاردت هنا |
- Burkhardt hat Steward getötet? - Wissen wir nicht. | Open Subtitles | ـ بيركهارت قتل ستوارد ـ لا نعلم |
Mir ist gerade etwas eingefallen, ich sollte Nick Burkhardt etwas sehr Wichtiges geben. | Open Subtitles | لقد تذكرت للتو، كان يجب علي . "إعطاء شيء مهم جدا لـ "نيك بيركهارت |
Detectives Burkhardt und Griffin, das ist Elizabeth Lascelles... meine Mutter. | Open Subtitles | المحققان "بيركهارت و "غريفين"، . هذه "إليزابيث ليسال"، والدتي |
Hier ist Detective Burkhardt von der Polizei in Portland. | Open Subtitles | (معكِ التحري (بيركهارد ''من قسم شُرطة ''بورتلاند |
Detective Burkhardt, wir haben gehört, dass das Ihr Haus ist und Sie zum Zeitpunkt des Angriffs nicht hier waren? | Open Subtitles | المحقق بوركهارت فهمنا منهما أن هذا منزلك وأنك لم تكن هنا لحظة وقوع الهجوم؟ |
Sie haben Caproni, Burkhardt und Goodell angeheuert. 'Ne große Kanzlei. | Open Subtitles | " وكلوا " كابروني و بوركهارد و غودل إنها شركة محاماة كبيرة |
Ich bin Detective Burkhardt, Ma'am, von der Portland Polizei. | Open Subtitles | أنا المحقق (بورك هارت) يا سيدتي من شرطة "بورتلاند" |
- Doyle Baske? Ich bin Detective Burkhardt. Das ist Detective Griffin. | Open Subtitles | انا المحقق بركهارت وهذا المحقق جريفن |