| Ich fasse es nicht, dass ich tatsächlich mit Burt Wonderstone rumknutsche. | Open Subtitles | (لا يسعني التصديق أني حقاً أمارس الجنس مع (بيرت ويندرستون |
| Und Sie und Burt Wonderstone wollen eine ganze Woche da drinnen verbringen? | Open Subtitles | و أنت و (بيرت ويندرستون) تخططان للبقاء في الصندوق لأسبوع بأكمله؟ |
| Okay! Jedes Hotel in Las Vegas wird sich um Burt Wonderstone reißen. | Open Subtitles | حسناً، أي فتدق في (فيجاس) سوف يقتل (ليحصل على (بيرت ويندرستون |
| Sieh mich an, Burt Wonderstone, der größte Magier der Welt ... sitzt hier in dieser Drecksbude und stopft sich mit Schweinefraß voll. | Open Subtitles | انظري إلي، (بيرت وندرستون) أعظم ساحر في العالم يجلس بهذه الشقة الصغيرة القذرة و يأكل فضلات |
| Burt Wonderstone und Anton Marvelton, meine Damen und Herren! | Open Subtitles | (بيرت وندرستون) و (انطون مارفلتون) سيداتي سادتي |
| Ich bin Anton Marvelton. Burt Wonderstone. | Open Subtitles | (أنا، (بيرت وندرستون |
| Guten Abend, verehrtes Publikum. Mein Name ist Burt Wonderstone. | Open Subtitles | طاب مسائكم أيها السيدات والسادة (أنا (بيرت ويندرستون |
| Sie sind auch deshalb hier, weil Sie mit Ihrem Zaubershow-Partner und besten Freund Burt Wonderstone gebrochen haben, richtig? | Open Subtitles | الآن أنت هنا جزئياً، بسبب أنك أختلفت مع صديقك القديم وشريكك في السحر (و أفصل صديق لك (بيرت ويندرستون |
| Mandy Patinkin angeboten, aber nein, er wollte unbedingt den fantastischen, wunderbaren Burt Wonderstone. | Open Subtitles | لكن، لا، لا، أخبرني إنه يريدك أنت بيرت ويندرستون) العظيم المدهش) |
| Meine Damen und Herren, ich bin Burt Wonderstone. | Open Subtitles | (سيداتي سادتي أنا (بيرت ويندرستون |
| Burt Wonderstone. | Open Subtitles | (بيرت ويندرستون) |
| Burt Wonderstone. Vielen Dank. | Open Subtitles | بيرت وندرستون)، شكراً) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 