Ich würde es ja verstehen, wenn ich die Brille auf dem Busen tragen würde, aber hier guckt mir doch niemand ins Gesicht! | Open Subtitles | سأتفهم الوضع إن ارتديت نظاراتي على صدري ولكن لا أحد هنا ينظر إلى وجهي |
Sheldon ist am besten für den Job qualifiziert und kein schwereloser Busen wird daran was ändern. | Open Subtitles | شيلدون هو الأكثر تأهيلا للمنصب و لا يوجد صدر يتحدى الجاذبية يمكنه أن يغير ذلك |
Nein! Man zeigt seinen Busen nicht vor 3 Uhr nachmittags. | Open Subtitles | لا لن تلبسيه لا يمكنك إظهار صدرك قبل الثالثة |
Es kommt darauf an, dass der Verstand stärker ist als der Busen. | Open Subtitles | كما ترين ، إنها مسألة العقل أن يكون أقوى من الصدر |
Mit 'nem schönen Busen, 'nem tollen Mund und allem, was dazugehört! | Open Subtitles | إمرأة إيطالية جميلة ذات أثداء كبيرة وشفاه فاتنة |
Seid still. Ich hab euch doch gesagt, er hat einen Busen. | Open Subtitles | يا رفاق اهدئوا أخبرتكم أن لديه اثداء |
Diese Mädchen haben nur Busen und kein Gehirn. | Open Subtitles | تلك الفتيات ذوات الصدور الكبيرة بدون عقول |
Oh, ich war fast 19. Miss Rosebud musste mir den Busen weg bandagieren. | Open Subtitles | أوه ، كنت تقريبا 19 الآنسة روزبود كانت تريد تقييد صدري بشكل مسطح |
Meine Nase wuchs um das Dreifache, mein Busen entwickelte sich, mein Gesäß wuchs, wodurch das Gleichgewicht wieder hergestellt war. | Open Subtitles | انفي اصبح اكبر بثلاث اضعاف وكذلك صدري وكذلك مؤخرتي تغيرت |
Und ich wachte in diesem Motel 6 auf, das Clown-Makeup auf meinem Busen verschmiert, ich war allein. | Open Subtitles | وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة |
Fast die Hälfte des Films ist der Busen des Mädchens, der ziemlich groß und dominant ist, erschreckend entblößt. | Open Subtitles | تقريبا نصف الفيلم صدر الفتاة كبير جدا وعار بشكل مثير |
Diesmal ist es also der Busen von Miss Russell. | Open Subtitles | المسألة اليوم أن السّيد برين يشعر أنّ صدر جين راسل |
(murmelt) Glaub mir, dein Busen ist wunderschön. | Open Subtitles | لا تأخذك الغيره مما حدث فانت صدرك رحب ايضا |
Anstatt Bier zu zapfen, grabscht er dir am Busen herum. | Open Subtitles | و قد إعتاد أن يضغط على حلمة صدرك بدلا من أن يضغط على شئ آخر |
Und rechts erfahren wir, dass es eine neue Methode gibt, den Busen zu stützen. | TED | وعلى اليمين نتعلم طريقة جديدة لتكيبر الصدر. |
Er ist deutsch und heißt: Die, deren Busen dem Gesetz der Schwerkraft widerspricht. | Open Subtitles | ,إنه ألماني.إنه يعني .صاحبة الصدر الذي يتحدي الجاذبية |
Er hatte einen Busen gekriegt, der grösserwar als ihrer. | Open Subtitles | لقد حصل على أثداء كانا أكبر من اثدائها هى آه .. |
Aber der, der keinen Busen hat | Open Subtitles | انا الذي ليس له اثداء |
Shannon, vor Gott sind alle Busen gleich. | Open Subtitles | شانون، كل الصدور متساوية في نظر الأله |
Frauen können Busen sehen, wann immer sie wollen. | Open Subtitles | ان النِساء يُمْكِنُ أَنْ يَرينَ الصدورَ أي وقت يُريدونَ |
Weder eine schwellende Brust noch ein voller Busen in Sicht. | TED | لا ثدي ممتلئ أو صدر مرفوع. |
Ich hatte mir überlegt, mir den Busen machen zu lassen aber es dann doch nicht getan, weil es von meiner inneren Schönheit ablenkt. | Open Subtitles | كنت افكر في تكبير ثديي و لكني تراجعت عن هذا |
Wenn Jungen an Mädchen denken, denken sie an ihre Augen, ihre Beine, ihren Busen. | Open Subtitles | عندما يفكر الرجال في البنات يفكرون في عيونهم سيقانهم وصدورهم |
Der Busen ist sicher nicht echt, aber die Tränen ganz bestimmt. | Open Subtitles | على الأرجح صدرها مزيف و لكن يا آلهى, دموعها حقيقية جداً |
Wie Ihnen sicher aufgefallen ist, zeigen sie alle einen weiblichen Busen. | Open Subtitles | كما تلاحظون جميعكم الآن انها جميعا تحتوى على صدور كبيرة |
Das ist aber sehr schade, Mädels! Mit Ihrem Gesicht und Ihrem Busen könnte ich Sie ganz groß rausbringen. | Open Subtitles | بوجه واحدة وصدر الأخرى انا ممكن اضعهم فى شئ مع بعض |
Und jetzt knete ihren Busen und fass ihren Po an. | Open Subtitles | أعصر نهودها أجل، و ألمس مؤخرتها |