"butcher" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السفّاح
• جزار
• الجزار
• كجزّارٍ

Jeder der 12 hatte mindestens einen Mord in der Akte, und wir wissen alle wie sehr der Butcher Mörder liebt.
ثمّة جريمة قتل واحدة على الأقلّ بسجلاّت كلّ من الـ12 ونعلم جميعاً كم يحبّ السفّاح القتلة

Wenn ich als der Butcher überführt würde, würde sie vermutlich explodieren.
"لو تمّت إدانتي على أنّي السفّاح فعلى الأرجح أنّها ستنفجر"

Also, das Opfer sagt der Butcher hielt ihn in diesem Wagon gefangen.
إذاً، تقول الضحية بأنّ السفّاح احتجزه بهذه المقطورة

- Kyle Alan Butcher, alias Nobby Butcher.
كايل ألان جزار، المعروف أيضا باسم نوبي جزار.

Nobby und Sebastian Butcher.
نوبي وسيباستيان جزار.

Wenn der Butcher dich nicht persönlich einlädt, darfst du nicht rein.
إن هذا عادل تقريبا الجزار نفسه قد يضطر لدعوتك أم أنك لن تذهب

Er sieht genau so aus wie ein Butcher.
-بلى، إنّه يبدو كجزّارٍ تمامًا .

Ich schätze wir suchen nach einem Aufwiegler der von den Prinzipien des Butcher's inspiriert wurde.
اعتقادي أنّنا نبحث عن شخص يطبّق القانون بيديه ملهماً بمبادئ السفّاح

Jetzt haben wir da draußen einen Möchtegern-Ordnungshüter der den Stil und des Butcher's mag und sich denkt,
وبات لدينا الآن مقلّد لمطبّق القانون بيديه أعجبه أسلوب السفّاح وفكّر:

Es scheint so als würde der Butcher uns zusehen, die Untersuchung verfolgen.
-يبدو أنّ السفّاح يراقبنا ويتعقّب التحقيق -لن يكون ذلك صعباً جدّاً

Zunächst dachte ich der Butcher sei nur hinter Kriminellen her weil es niemanden interessiert was mit ihnen passiert, aber jetzt... jetzt denke ich du hast ein Gewissen.
بالبداية، ظننتُ أنّ السفّاح لا ينال إلاّ من المجرمين لأنّهلاأحديحفلبمايجريلهم،لكنالآن ... الآن أظنّ أنّ لديك ضميراً

Nun, sehen Sie ... der Butcher tötet Kriminelle, richtig?
حسن، اسمعا... يقتل السفّاح المجرمين، صحيح؟

Lass uns aber noch was für Bill The Butcher da, ja?
حسنا يا جاك، ولكن اترك لنا شيئا لنعطيه لبيل الجزار اتسمح؟

Folgt bei Butcher's Creek erneut der Straße.
أعبري خليج الجزار, وبعدها ألتحقي بالطريق مجدداً

Du siehst nicht aus wie ein Butcher.
-لستَ تبدو كجزّارٍ .