"buttercup" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• باتركب
• باتركاب
• باتركوب
• بوتر كوب

"Nichts bereitete Buttercup mehr Vergnügen als Westley herumzukommandieren."
لا شئ كان يعطى باتركب الشعور بالسرور الطاغى مثل أن تعطى أوامر الى ويسلى

"Als Buttercup von Westleys Ermordung hörte..."
عندما تلقت باتركب الأنباء بأن ويسلى قد لقى مصرعه

"und noch vor dem Morgengrauen wurden Buttercup und Humperdinck getraut.
و قبل بزوغ الفجر باتركب و هامبردينك كانا تزوجا

He, Buttercup, willst du etwas Reis und Bohnen?
باتركاب , أتريدين بعض الرز مع الفاصولياء ؟

Buttercup ist doch nicht meine Mutter. Komm schon, Mann.
باتركاب ليس والدتي لتقرر , هيا يا رجل

"Westley und Buttercup rasten durch die Schlucht."
ويسلى و باتركوب تسابقا على طول أرض الوادى

Buttercup heiratet Humperdinck in weniger als 30 Minuten, wir müssen nur hineinkommen, die Hochzeit stören, die Prinzessin entführen, flüchten.
باتركب سوف تتزوج هامبردينك بعد أقل من نصف ساعه و بالتالى فكل ما علينا فعله هو أن ندخل و نقطع الزواج نخطف الأميره..

"Und als der Morgen graute, wussten Westley und Buttercup sich in Sicherheit.
و عند بزوغ الفجر أدرك ويسلى و باتركب أنهما أصبحا فى أمان

"Buttercup wuchs auf einer kleinen Farm im Land Florin auf
كانت باتركب تعيش فى مزرعه ببلاد فلورين

Und du, Prinzessin Buttercup...
... و أنت و الأميره باتركب

Prinzessin Buttercup!
الأميره باتركب

Wo ist Buttercup?
أين باتركب ؟

Miss Buttercup.
(سيدة (باتركب

Na, sieh mal einer an. Miss Buttercup!
يا الهي , انظروا الى هذا , سيدة باتركاب

Wie geht es Buttercup?
كيف هي باتركاب ؟ ما الذي جرى لها ؟

Ich brauche Buttercup aus "Die Braut des Prinzen".
"أريد" باتركاب"من"الأميرةالفخورة.

- H.D. Buttercup?
-من (إتش دي باتركاب)؟

Ich präsentiere euch eure Königin, Queen Buttercup.
أقدم لكم ملكتكم الملكه باتركوب

"Es war eine sehr emotionale Zeit für Buttercup."
كان ذلك وقتا عصيبا ل باتركوب

"Buttercup wurde am Highway 26 halb erfroren unter einem Hortensienbusch
بوتر كوب) يحب الطعام ذو الزهر بسبب) ... برودته وبلله والتأرجح على الشعر