| - Nur, dass ich eine sexy Freundin namens Butterfly habe, die übers Wochenende hier ist. | Open Subtitles | كل ما قلته هو أنني لدي صديقة جذابة اسمها فراشة و التي جاءت من خارج البلدة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع |
| Butterfly, kann ich dir was spendieren? | Open Subtitles | لا، حسنا حسنا حسنا حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟ |
| Madama Butterfly ist Puccinis Meisterwerk. | Open Subtitles | مسرحية "مادم باترفلاي" من أفضل "مسرحيات "بوتشيني |
| Wie zum Beispiel die Szene, als Butterfly ihrem Kind sagt, nicht traurig zu sein, weil ihre Mutter verstoßen wurde? | Open Subtitles | ماذا عن ذلك المشهد عندما .. تخبر "باترفلاي" طفلتها ألا تشعر بالأسى لرحيل أمها؟ |
| Butterfly übernimmt die Führung. Am Ausgang des großen Bogens liegt Butterfly weiter vorn gefolgt von Alpha und Jello! | Open Subtitles | لقد تخطى ألفا و تخطى جيلو الفراشة يتقدمهم جميعاً الآن |
| Übersetzt von: **butterfly** | Open Subtitles | == Lamaziz تُرجم بواسطة == --- twitter@Lamaziz_ |
| S02E01 "Call It Macaroni" Übersetzung: **butterfly**, Cuina, evilgretel | Open Subtitles | شــرطــة شـيـكـاغـــــو Snipers' Boss © ترجمة: هيثم جابر |
| ~ Übersetzung: **butterfly** ~ | Open Subtitles | -من هي تلك الفتاة؟" " -من هي تلك الفتاة؟" " |
| - Nein, Butterfly, ich hatte nur Glück. | Open Subtitles | لم أكن أتبعكم يا فراشة ولكن... حالفني الحظ |
| Ist Butterfly dein richtiger Name? | Open Subtitles | إذن فراشة هو اسمك الأول؟ |
| Prost, Butterfly. | Open Subtitles | في صحتك يا فراشة |
| "Un bel di" aus "Madame Butterfly" von Puccini. | Open Subtitles | مدام فراشة لبوتشيني نعم |
| - Stuntman Mike, ich bin Butterfly. | Open Subtitles | (ـ حسنا يا (ستانت مان مايك أنا فراشة |
| Bei dieser Arie ist Butterfly voller Hoffnung, dass ihr Liebhaber wieder zu ihr zurückkommt. | Open Subtitles | في الحقيقة ، في هذه المقطوعة .. باترفلاي" تأمل" أن يعود حبيبها إليها يوماً ما |
| Eine neue Aufnahme von Madama Butterfly. | Open Subtitles | "هذا تسجيل جديد لـ"مادم باترفلاي |
| Es ist aus der Oper Madama Butterfly. | Open Subtitles | "إنها مقطوعة من أوبرا "مادم باترفلاي |
| Das Pferd heißt Butterfly also kommt er her und wettet auf 'nen manipulierten Ausgang. | Open Subtitles | انه يحب الفراشات،واسم ..الحصان الفراشة فبالتالى أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل |
| Er hat vom "Butterfly Effect" gesprochen. | Open Subtitles | أنا أعرف ما يتحدث عنه بالضبط لقد كان يقصد تأثير الفراشة |
| Übersetzt und Angepasst von miggu82 Korrektur von Vikaay **butterfly** | Open Subtitles | == Lamaziz تُرجم بواسطة == == لمى عبدالعزيز == 00: |
| - Korrektur: **butterfly** | Open Subtitles | تــرجــمــة Snipers' Boss © هيثم جابر |
| ~ Übersetzung: **butterfly** ~ | Open Subtitles | -من هي تلك الفتاة؟" " "من هي تلك الفتاة؟" -من هي تلك الفتاة؟" " |
| Übersetzung: **butterfly** | Open Subtitles | ♪ أري الحب ♪ ♪ لأول مرة في حياتي ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 