عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bye bye birdie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وداعاً أيها الطائر
| Es ist direkt von "Bye Bye Birdie" übernommen. | Open Subtitles | "إنها مأخوذة نصاً من "وداعاً أيها الطائر الصغير |
| - Es ist der Anfang von "Bye Bye Birdie". | Open Subtitles | "إنها بداية "وداعاً أيها الطائر الصغير |