| Luis Carlos Galán trat am 18. August in Soacha auf das Podium, gegen den Rat seines Wahlkampfmanagers César Gaviria. | Open Subtitles | لويس كارلوس جالان اعتلي المسرح في مدينه سوكا في 18 اغسطس ضد نصيحه مدير حملته سيزار جافيريا |
| Es ist mir eine Freude, Ihnen heute Abend den Kandidaten César Gaviria vorzustellen. | Open Subtitles | اليله انا اتشرف بتقديم المرشح الرئاسي سيزار جافيريا |
| Jetzt, da ich Connie in Sicherheit wusste, konzentrierte ich mich auf César Gaviria. | Open Subtitles | أصبحت مطمئنًا الآن بأن (كوني) بأمان (علي أن أُركز على (سيزار جافيريا |
| Ich möchte Dr. César Gaviria sagen, im Namen des Volkes und meiner Familie, dass wir ihm die Ideale meines Vaters überantworten, dass er unsere Unterstützung hat, wenn er der Präsident wird, den Kolumbien will und braucht. | Open Subtitles | اود ان اخبر د/سيزار جافيريا باسم شعب كولومبيا وباسم عائلتي اننا نأتمن مبادئ وافكار ابي معه وانه يمكنه دعمها |
| Dr. César Gaviria, retten Sie Kolumbien! Dr. César Gaviria... der neue Hoffnungsträger Kolumbiens. | Open Subtitles | د/سيزار جافيريا انقذ كولومبيا د/سيزار جافيريا امل كولومبيا الجديد |
| Bei einem fehlgeschlagenen Attentat auf Präsidentschaftskandidat César Gaviria tötete Pablo Escobar 107 unschuldige Menschen. | Open Subtitles | في محاولته الفاشلة.. في إغتيال مرّشح الرئاسة (سيزار جافيريا)! بابلو إسكوبار قتل 170 شخص من الأبريـاء |
| César Gaviria war wegen seiner Haltung zur Auslieferung unglaublich populär. | Open Subtitles | كان يملك (سيزار جافيريا) تأييد شعبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 