"cabal" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجمعية السرية
• الجمعيّة السريّة

Ich habe Grund anzunehmen, dass mindestens zwei der Leute, die sie beliefert hat, mächtige Mitglieder des Cabal sind.
لدىّ أسباب لأصدق أن شخصين من عُملائها أعضاء أقوياء في الجمعية السرية

Sie hatte Wachen, deshalb konnte ich sie nicht nach dem Cabal fragen.
لقد كان لديها حُراس لم أستطع سؤالها بشأن الجمعية السرية

Der Mord an den CIA Agenten, dem Senator, der Cabal...
قتل عُملاء المخابرات المركزية ، السيناتور ، الجمعية السرية

Und jetzt werden Mitglieder des Cabal enttarnt werden, als Resultat der Ermittlungen.
والآن أعضاء الجمعية السرية سيتم كشفهم كنتيجة للتحقيقات

Für eine Organisation, die man Cabal nennt.
لمن؟ لمنطمة يسميها البعض (الجمعيّة السريّة)

Wir hatten es schon schwer genug mit dem Cabal, als das FBI uns dabei noch unterstützte, anstatt uns auch noch zu jagen.
كان لدينا وقت عصيب للغاية للتعامل مع الجمعية السرية عندما كان المكتب الفيدرالي يدعمنا نحن بمفردنا الآن

Sie wurden von einem globalen Konsortium verübt, manchen besser bekannt als der "Cabal".
لقد تم إرتكابها من قبل إتحاد عالمي " المعروف في بعض الأوساط بإسم ال" الجمعية السرية

Woher weiß ich, dass Sie nicht für den Cabal arbeiten?
كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ من هذه " الجمعية السرية " ؟

Der Cabal hat mir das angehängt.
الجمعية السرية قامت بتلفيق الإتهامات لي

Merken Sie nicht, dass das den Cabal genau in ihre Karten spielt?
ألا ترى أن هذا يؤكد سردي لقصة " الجمعية السرية " ؟

Du hast dich sofort in die Hände des Cabal begeben, als du in das Fahrzeug gestiegen bist.
" لقد رميتِ بنفسك بين أيادي " الجمعية السرية في اللحظة التي صعدتي فيها إلى تلك السيارة

Er sagte, der Cabal hätte Keen entführt.
" لقد قال أن " الجمعية السرية " قامت بإختطاف " كين

Der Cabal hat dir für etwas die Schuld gegeben, was du nicht getan hast.
لقد قامت " الجمعية السرية " بلومك على شيئ لم تفعله

Wir wissen, dass Sie für den Cabal arbeiten.
" نحن نعلم أنك تعمل لصالح " الجمعية السرية

Der Cabal hat ihn angeheuert, um das zu tun, was ihr jetzt angehängt wurde:
لقد قامت الجمعية السرية بتوظيفه ليقوم بما تم الإيقاع بالعميلة " كين " خلاله

Der Troll Farmer, ein Fälscher, eine Firma, die Geld für den Cabal wäscht, und jetzt dieser Dschinn... das ergibt keinen Sinn.
المزارع القزم ، المزور شركة تقوم بغسيل الأموال لصالح الجمعية السرية الآن " الجن " ، لا يبدو هذا منطقياً

Haben Sie Beweise, dass der Cabal existiert?
هل لديك دليل على وجود ما يُسمى " الجمعية السرية " ؟

Und die Existenz eines Cabal?
وماذا عن وجود الجمعية السرية ؟

Der Cabal heuerte ihn an, um das zu tun, was ihr angehängt wurde.
قامت " الجمعية السرية " بتوظيفه ليقوم بتلفيق تلك الإتهامات لها

Wenn ich den Cabal weiter demontiere, werden sie Ihnen eine Kugel in den Kopf jagen, nur um den Schaden zu mildern.
" إذا إستمريت في تفكيك " الجمعية السرية سيضعوا رصاصة في دماغك لتخفيف خسائرهم فقط

Das Cabal.
(الجمعيّة السريّة)