| Niemand legt sich mit A. P. Caid an, das verdanke ich Ihnen und Ihnen. | Open Subtitles | (و هي أنه لا أحد يعبث مع (أي.بي.كايد شكراً لك , شكراً لكِ |
| Mr. Caid, ich kann mit absoluter Gewissheit behaupten, dass das Gemälde, was ich für Sie erwarb und in Ihre Hände legte, echt war. | Open Subtitles | يا سيّد (كايد) يمكنني أن أؤكد لك بأنّ اللوحة التي اشتريتها من أجلك و سلمتها لك هي لوحةٌ أصلية |
| Ich will ja nicht aufdringlich sein, Mr. Caid, könnten Sie nur... | Open Subtitles | أكره أن أكون صريحاً معكَ يا سيّد (كايد) لكنكَ |
| Was wissen wir über Caid? | Open Subtitles | ما المعلومات التي نعرفها عن (كايد) ؟ |
| Entschuldigen Sie bitte, Miss Caid. Er will nur Eindruck schinden. | Open Subtitles | أعتذر يا آنسة (كايد) , إنه يتباهى فحسب |
| Er wird nicht länger bei Caid beschäftigt. | Open Subtitles | (و بالمناسبة لم يعد موظفاً لدى (كايد |
| Es gibt weltweit etwa 100 leidenschaftliche Sammler, die weder Kosten noch Mühe scheuen würden, so eine Tat zu begehen, aberjeder weiß, dass Mr. Caid Shirali Arlov überboten hat, um Die Moro zu erwerben, | Open Subtitles | من جميع أنحاء العالم , ربما هناك المئات من هواة جمع التحف و الذين يملكون ما يكفي من المصادر و الشغف لفعل أمرٍ كهذا لكنه معروف لدى الجميع بأنّ السيدّ (كايد) قام بمزايدة (شيرالي أورلوف) على لوحة المورو |
| Schwiegersohn des Chefs A.P. Caid. | Open Subtitles | (و هو صهر الرئيس (أي.بي.كايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 