| Grüßen Sie Colonel Scoville, und meinen Glückwunsch zur Ergreifung von Levi Calhoun. | Open Subtitles | احترامي للكولونبل سكوفل وتهاني, للقبض على ليفي كالهون. |
| Lässt man sie aber frei, wenn das passiert, so sagte Calhoun, dann verbündet sich der Süden gegen Sie, und es wird nichts mit Ihrer Wiederwahl. | Open Subtitles | من جهةٍ أخرى لو تم تحريرهم قال كالهون بأن الولايات الجنوبية سيتحدون ضددك وبإمكانك أن تنسى عن أمر إعادة إنتخابك |
| Calhoun glaubt, und ich widerspreche ihm nicht, dass das nur der erste Schritt zum Bürgerkrieg wäre. | Open Subtitles | يعتقد كالهون ولست واثقاً فيما إذا كنت أستطيع مخالفته بأنها قد تقربنا جميعاً من الحرب الأهلية |
| Wähler des 6ten Distrikts lernen Sie Ihren nächsten Stadtrat kennen, Kevin Calhoun. | Open Subtitles | ناخبوا المقاطعة السادسة تعالوا للقاء عضو المجلس القادم كيفين كلهون |
| Von meinem Ex-Vizepräsidenten, John Calhoun, vielleicht. | Open Subtitles | والذي ربما يكون نائبي الرئاسي السابق جون كالهون |
| Levi Calhoun ist dort in Haft. | Open Subtitles | ليفي كالهون. انه في الحجز هناك. |
| Senator Calhoun. | Open Subtitles | سيدي الرئيس؟ السيناتور كالهون هنا |
| Mr. Calhoun, es tut mir leid, aber ich kann Sie heute Abend nicht zu ihr lassen. | Open Subtitles | -سيد كالهون! أنا أسفة ولكن لا يمكنك رؤيتها الليلة |
| Ich habe hier Flüchtlinge an der Ecke Calhoun und Mosher,... 6 bis 8 Jugendliche Richtung Norden in den Seitengassen nahe Calhoun. | Open Subtitles | (تجمّعٌ في (كالهون) و (موشر مجموعة من القُصّر بين 6 و 8 يركضون باتجاه الشمال (في الأزقّة حول (كالهون |
| Jimmy Burbage, Phil Mumford, Jerry Bowden, Jack Briggs, Tucker Calhoun. | Open Subtitles | " جيمى بورباج " " فيل مومفورد " " جارى بودان "، " جاك بريجز " " تاكر كالهون " |
| Tucker Calhoun hackte gerne auf Bailey rum. | Open Subtitles | " تاكر كالهون " تنمر على " بيلى " هل كان هناك ؟ |
| Aaron Burr kandidierte als Gouverneur, Calhoun für den Senat. | Open Subtitles | "آرون بير" ترشح لمنصب الحاكم و"كالهون" لعضوية الكونغرس |
| Was bedeutet, du dachtest, du würdest Calhoun bestehlen? | Open Subtitles | تعني أنك كنت تعتقد أنك تسرق من كالهون ؟ |
| Calhoun ist nicht in Haft. | Open Subtitles | كالهون ليس في الحجز. |
| Das ist der stellvertretende Bürgermeister Calhoun. | Open Subtitles | هذا نائب رئيس البلدية كالهون |
| Kevin Calhoun. | Open Subtitles | انا كيفين كالهون |
| Da waren allerdings ein paar Jungs, Ecke Baker und Calhoun. | Open Subtitles | ولكن هنالك بعض التجار النافذين في (بايكر) و(كالهون) |
| Er ist im Ankleidezimmer, Mr. Calhoun. | Open Subtitles | انه في غرفة الملابس يا سيد كلهون |
| Kevin Calhoun. Wie geht's, Sir? | Open Subtitles | كيفين كلهون, كيف حالك يا سيدي؟ |
| Johnny Calhoun mit "Djinni im Zauber-Bikini." | Open Subtitles | .. كان معكم (جوني كلهون) مع "سأجد لنفسي جني يحمل سروال سحري" |
| Damit wir uns richtig verstehen, Mr. Calhoun wenn Sie Ihre Mitarbeiter nicht transportieren wird BankExchange aus diesem Geschäft aussteigen New York verlassen und seine 60-stöckige Zentrale in New Jersey bauen. | Open Subtitles | ماعدا ذلك يا سيد نائب رئيس البلدية اذا لم توفر لمستخدميه وسائل النقل السريع فيعدل بنك اكستشانج عن هذه الصفقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 