Pablo wollte dem Cali-Kartell einen Denkzettel verpassen, also ließ er seine Sicarios während eines Fußballspiels auf sie los. | Open Subtitles | بابلو أراد أنْ يرسل رساله إلى كالي لذا , لقد أمرا جماعته في مهاجمتهم اثناء مباراة كرة القدم |
Sie möchten eine Zusammenarbeit zwischen der DEA und dem Cali-Kartell. | Open Subtitles | إذاً , تعتقد أنْ وكالة مكافحة المخدرات ومنظمة كالي يمكنهم العمل سوياً |
Ohne die Überwachung der Regierung muss er sich nur noch ums Cali-Kartell kümmern. | Open Subtitles | من دون مراقبة الحكومة الكولومبية له كل ما يقلق حياله هو منظمة كالي |
Und bis wir es wissen, wäre es ein Fehler, das Cali-Kartell anzugreifen. | Open Subtitles | إلى أن نعلم من فعلها ، لا نستطيع مهاجمة عصابة كالي ، ستكون غلطة |
Das Cali-Kartell hält sich für unangreifbar. | Open Subtitles | تعتقد عصابة كالي بأنهم محصنون من الهجمات |
Los Pepes das Cali-Kartell, Judy Moncada, die Castaños, die Regierung, die Gringos. | Open Subtitles | لوس بيبس .. عصابة كالي ، جودي مونكادا آل كاستانوس ، الحكومة ، الأجانب |
Wir müssen nur das Cali-Kartell loswerden. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يجب القيام به هو التخلص من تنظيم كالي |
Agent Peña, wie viel wissen Sie über das Cali-Kartell? | Open Subtitles | أيها العميل بينيا ما مدى معرفتك بتنظيم كالي ؟ |
Wir haben Infos über das Cali-Kartell. | Open Subtitles | لقد كُنّا نحقق في أمر إتفاقية كالي |
Zweck: Paramilitärisches Vorgehen gegen das Cali-Kartell. | Open Subtitles | الهدف عمليات عسكرية ضد كارتيل (كالي) ، التوقيع (جايمس كارتر) |
Das Cali-Kartell ist ein Hirngespinst deiner Fantasie, Pablo. | Open Subtitles | كارتل كالي) سوى نسج من خيالك) (يا (بابلو |
Das Cali-Kartell stand für New York: | Open Subtitles | كانت منظمة كالي في نيويورك |
Die Ochoas schmiedeten mit dem Cali-Kartell einen Kapitulationsplan. | Open Subtitles | الأخوة (اوشيا) بمساعدة كالي عقدوا صفقة إستسلامهم |
Mr. Herrera, es freut mich, dass sich das Cali-Kartell so gut macht, aber Sie begehen einen Fehler. | Open Subtitles | سيّد ( هيريرا) أنا سعيد أنْ أرى منظمتك كالي تبلي بلاء حسنُ لكنك إقترفت خطأ فادحاً |
Laut Moncada und Galeano bereitet das Cali-Kartell eine Waffenruhe vor. | Open Subtitles | (مونكادا) وَ (غاليانو) قالا , أنْ منظمة كالي يستعدون لهدنة إطلاق النار |
Tut mir leid, Boss, aber das Cali-Kartell wird das als Kriegshandlung ansehen, meinen Sie nicht? | Open Subtitles | معذرةً , زعيم , لكن منظمة كالي سوف يأخذون هذا كـ(قانون حرب)! الا تعتقد ذلك ؟ |
Scheiß auf das Cali-Kartell! | Open Subtitles | اللعنة على عصابة كالي |
Das akzeptiert das Cali-Kartell nicht. | Open Subtitles | منظمة كالي لنْ يقبلون بهذا , (بابلو)! |
- Machen Sie Deals mit dem Cali-Kartell? | Open Subtitles | هل تلعب مع كالي , يا (خافي) ؟ |
Das Cali-Kartell. | Open Subtitles | عصابة كالي |