| Callie Curie benutzt eben dieses Per in ihrer Reinigungsrezeptur. | Open Subtitles | كالي تستخدم هذه المادة في تركيبتها للتنظيف |
| Callie hat eine Sache erwähnt. Oder vielleicht ist es auch keine Sache. | Open Subtitles | شيئاً يكون لا قد أو ما, شيء " كالي " ذكرت |
| Okay, vielleicht sollten wir kurz raus gehen und Callie etwas Freiraum lassen. | Open Subtitles | حسنا ربما يجب ان نرتاح لحظة هنا و نمنح كالي بعض المساحة |
| Ich meine, er stand Callie näher als ich, und ich habe ihn... so sehr vermisst. | Open Subtitles | اعني كان اقرب الى كالي مني و لقد اشتقت اليه كثيرا |
| Tiere nutzen den Kanal als Töpfchen, die Eier aus den Fäkalien landeten in den Gedärmen von Callie, als sie schwimmen ging. | Open Subtitles | الحيوانات تستخدم القناة كمرحاض البيوض من الغائط انتهى المآل بها في امعاء كالي عندما ذهبت للسباحة |
| Callie, ich bin nur etwas abgelenkt. Ich habe einen schlechten Tag. | Open Subtitles | أنا مشتت بعض الشئ يا (كالي) أنا أمر بيوم سئ |
| Callie friert ihren Patienten ein. Willst du mitkommen und es dir mal ansehen? | Open Subtitles | كالي ستجمّد مريضها أتريد رؤية ذلك؟ |
| Keine Angst vor Callie. | Open Subtitles | لا تخف من كالي أنا أعلم أنها كبيرة |
| Kein Grund zur Eile, aber Callie und Arizona haben ein Leben." | Open Subtitles | كيف حال البحث عن شقة ؟ " " لا أود بالإلحاح، ولكن " كالي " و " أريزونا " لديهما حياتهما " |
| Okay, Callie... | Open Subtitles | حسناًيا"كالي" لننأخذآلةصنع الوافلمعنا إلى" مالاوي" |
| Callie. Sieh nur, was für tolle Sachen die Kinder der Pädiatrie mir gebastelt haben. | Open Subtitles | "كالي " انظري لكل هذه الأشياء الجميلة التي صنعها الأطفال في القسم من أجلي |
| Alle, die dafür sind, dass Callie Kaffee trinkt, heben die Hand. | Open Subtitles | أيديهم يرفعون للقهوة, " كالي " لشرب المؤيدين كل |
| Du willst nicht die Patentante von Callie's Baby werden. | Open Subtitles | تعلمين كالي " طفل عرابة تكوني أن تريدين لا " |
| Der einzige Weg, um das Baby zu retten, ist Callie zu retten... und der einzige Weg, um Callie zu retten, könnte bedeuten das Baby zu töten. | Open Subtitles | الطريقةالوحيدةلإنقاذالجنين,بإنقاذ"كالي " والطريقة الوحيدة لإنقاذ " كالي ", بقتل هذا الجنين |
| Nun, Callie's Herz-Kreislauf-Status... könnte erheblich verbessert werden,... | Open Subtitles | حالة أوعية " كالي " القلبيّة قد تتطور بسرعة |
| - Nein, ich sage,... wir geben Callie die besten Chancen, die sie haben kann. | Open Subtitles | -لا, أنا أقول بأن نمنح " كالي " أفضل فرصة ممكنة |
| Callie hat eine Herzprellung, kein Durchdringungstrauma. | Open Subtitles | ولكن لدى " كالي " رض في القلب وليس جرح نافذ |
| Gestern, auf der Babyfeier,... war ich eifersüchtig auf Callie. | Open Subtitles | .. بالأمسفي حفلةالطفلة. أحسستبالغيرةمن "كالي" |
| und gibt Callie ein Kind... und dann fliegt Callie durch eine Windschutzscheibe,... | Open Subtitles | .. ويمنح"كالي"طفلة. ثم يدفع بها عبر الزجاج الأمامي للسيارة |
| Oh, Callie, du muss ein paar Decken aus der Kinderintensivstation mitgehen lassen. | Open Subtitles | "كالي " ينبغي أن تسرقي بطانيات العناية المركزة |
| - Callie, verdammt! - Lass mich los, du fetter Betrüger! | Open Subtitles | اللعنة ، كالى إتركنى أيها الدودة السمينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 