| Er Versteht was Vom Camping... und wie man mit Steinen Feuer macht. | Open Subtitles | إنه بارع في التخييم ويجيد إشعال النار من الصخور وما شابه |
| Für mich begann vieles, als ich noch jünger war und meine Familie regelmäßig zum Camping ins New Yorker Hinterland fuhr. | TED | وبالنسبة لي، بدأ الكثير من هذا عندما كنت أصغر في العمر وأعتادت أسرتي على التخييم في ولاية نيويورك. |
| Das Camping, das ihr macht, ist illegal. | Open Subtitles | التخييم إن نوع تخييمكم مخالف للقانون الفيدرالى |
| Oh das ist Pech, unser grosser "Metro News 1" Camping Ausflug sollte am Wochenende sein. | Open Subtitles | هذا سيء جداً .. رحلة تخييم اذاعة ميترو نيوز ون كانت ستقام هذا الاسبوع |
| Deine Mutter hat Camping Rezepte von denen sie wirklich möchte, dass wir sie versuchen. | Open Subtitles | لأن أمك لديها وصفات طعام للتخييم متحمّسة أن نجربها نحن |
| Freust du dich schon auf das Camping? | Open Subtitles | اذن.. هل أنت متشوقة لرحلة المعسكر الخاصة بنا؟ |
| Fast wie beim Camping. | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ أشعر و كأننا نخيم |
| Camping Trip oder sowas. | Open Subtitles | معسكر أو شيء كهذا |
| Ich dachte, ich schau' mal vorbei und guck mir an, wie's mit dem Camping läuft. | Open Subtitles | وفكرت أن أتطمن عليك وأن أرى كيف يجري التخييم. |
| Und ich verbringe die lieber damit, zu versuchen endlich mit Carli zusammen- zukommen, als mit euch rumzuhängen und Scheiße über Kühe und beschissenes Camping zu reden. | Open Subtitles | محاولا في آخر الأمر أن أكون أنا و كارلي مع بعض بدلا من أقضي الوقت معكم أنتم و الحديث السخيف عن الأبقار و التخييم اللعين |
| Das war großartig. Camping. Brettspiele am Feuer spielen, während die Sonne unterging. | Open Subtitles | ,هذا رائع, التخييم لعب ألعاب الألواح حول النار |
| Er ist ein versierter Küchenchef der indischen Küche, mag extremes Camping, | Open Subtitles | هو طباخ بارع في مطعم هندي يحب التخييم الصارم |
| Ich meine, ich mag Camping genauso sehr wie jeder. | Open Subtitles | قصدي هو بأنني أحُب التخييم بقدر ذاك الرجل، |
| Ist wie Camping. Und das fand ich nie so toll. | Open Subtitles | اشعر وكأني اخيم أنا لا أحب التخييم |
| Ich bin nur ein einfacher, alter ... nervender Vater, der Bälle und Camping Ausrüstung im Shop verkauft. | Open Subtitles | أنا مجرد أب عادي ممل، يبيع الكرات وعدة التخييم في "مركز الرياضة" |
| Mensch, ich kann mich ans Camping im Dr. Fargo-style gewöhnen. | Open Subtitles | يارجل، أستطيع أن أتَعودَ على التخييم بأسلوبِ الدكتور فارجو . |
| The Inbetweeners S03E06 "The Camping Trip" | Open Subtitles | The Inbetweeners S03E06 "The Camping Trip" الحلقة السادسة و الأخيرة: رحلة التخييم |
| Kam sie auch mit auf Ihren Camping Ausflug? | Open Subtitles | هل ذهبت إلى رحلة التخييم .. أيضًا ؟ |
| Er verschwand während eines Camping Trips. | Open Subtitles | إختفى برحلة تخييم |
| - Schon wieder Camping? | Open Subtitles | - تخييم مجددا ؟ |
| Dort hat Henry mit Jai Camping gemacht, als der ein Junge war. | Open Subtitles | هذا حيث أخذ "هنري" "جاي" للتخييم عندما كان صبياً |
| Camping! | Open Subtitles | نخيم |
| Er sagte er hätte gesehen, wie Dexter beim Camping der jungen Segler mitten in der Nacht abgehauen ist, weil er Angst gehabt hätte, darum hab ich ihn gehauen. | Open Subtitles | قال إنّه رأى (ديكستر) يغادر معسكر البحّارة الصغار -في منتصف الليل لأنّه كان خائفاً فضربتُه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 