Ich war etwa 10 Jahre alt und auf einem Camping-Ausflug mit meinem Vater im Adirondack-Gebirge, einem Wildnisgebiet im nördlichen Teil des Staates New York. | TED | كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك. |
Wir sind spät von einem Camping-Ausflug heim gekommen, deshalb war er hier. | Open Subtitles | لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا |
Ich dachte, du hättest ihn zu einem Camping-Ausflug gebracht. | Open Subtitles | أعتقدتُ أنكَ أوصلته إلى رحلة تخييم |
Das Camping-Ausflug über Nacht mit den jungen Seglern. | Open Subtitles | رحلة التخييم التي تدوم ليلة مع البحّارة الصغار |
Er sucht sich einen total heißen Partner aus, dann unterdrückt er neun Jahre seine Gefühle, bis zum Camping-Ausflug. | Open Subtitles | يختار شخصا جذابا كشريك له ثم يحبس مشاعره لتسع سنوات, حتى رحلة التخييم |
Das ist kein "Camping-Ausflug", verstehst du mich? | Open Subtitles | هذه ليست رحلة تخييم هل تفهمني؟ |
Das ist kein Camping-Ausflug. | Open Subtitles | ليست هذه رحلة تخييم |
Wie willst du einen Camping-Ausflug dokumentieren? | Open Subtitles | كيف ستوثق رحلة رحلة تخييم ؟ |
Ein Camping-Ausflug an den Lake Kanawauke. | Open Subtitles | رحلة تخييم في بحيرة "كاناواكي" |
Du machst doch bald einen Camping-Ausflug, deshalb wollte ich nur... hier, ein Coleman. | Open Subtitles | مرحبًا، يا رفيقي، أعلم أن لديك رحلة تخييم قادمة ...وأردت فقط أن (تفضل، إنها من نوع (كولمان |
Zumindest bis zu diesem Camping-Ausflug, bei dem Pete mir gestand, dass sie seit sechs Monaten eine Affäre hatten. | Open Subtitles | على الاقل كنت احبها حتى رحلة التخييم حيث اخبرني بيتر انهما كانا ينامان سوية منذ ستة اشهر |
Ich war nur kurzzeitig verrückt wegen meiner Lyme-Borreliose, die ich mir auf einem Camping-Ausflug holte, von dem ich ihr nicht erzählte, weil ich heimlich campen gehe. | Open Subtitles | "انا,انا كنت فقط بفترتجنون مؤقتهبسببمرض"اللايم الذي حصلت عليه في رحلة التخييم . و لم أقل لها شيئاً عنه ! |
Dein Camping-Ausflug mit deinem Vater? | Open Subtitles | عن رحلة التخييم مع والدك؟ |