"canada" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كندا
• الكنديه

Geoffrey Canada: John, 100% der Kinder machten letztes Jahr an meiner Schule den High School Abschluss.
جيفري كندا: أتعلم جون، 100% من أطفالنا ينحجون في التخرج من الثانوية في السنة النهائيّة.

Sir, ein großes Trümmerstück, möglicherweise ein Stück des Rumpfs hat eine Bruchlandung in Edmonton/Canada gemacht.
سيدي، شظية كبيرة قد تكون جزءا من جسم طائرة تحطمت في منطقة حرجية بقرب إدمونتون، كندا.

Auf geht's. Also habe ich eben den Chef von Prostate Cancer Canada angerufen und habe ihm gesagt: "Ich habe dieses unglaubliche Konzept."
عندها قمت بمحادثة كبير الإداريين التنفيذيين لمؤسسة سرطان البروستات في كندا ، وقلت له : "لدي فكرة رائعة جدا،

Vater Wieland war Cross. Air Canada aus Toronto.
الاب ويلاند كان هو كروس الخطوط الكنديه من تورينتو

Der mit TWA aus New York oder der mit Air Canada aus Toronto?
ذلك الذى جاء على "تى دبليو ايه "من نيويروك ‎ ام ذلك الذى جاء على الخطوط الكنديه من تورينتو ؟

Ich wurde in einem schottisch-presbyterianischen Ghetto in Canada geboren, und brach die High School ab. Ich besitze kein Handy, und ich male auf Papier mit Gouache, was sich seit 600 Jahren nicht verändert hat.
لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام

Willkommen auf dem Nonstopflug von Air Canada nach Paris.
مرحبا بكم فى "طيران كندا". ورحلات لا تتوقف الى "باريس".

Die stammen aus Canada oder so. Importiert.
انها من كندا او شيئ من هذا القبيل، مهم.

Ich kann nicht glauben, dass man in nach Canada einreisen ließ.
لا أصدق أنهم سمحوا له بالذهاب إلى كندا

Alles dabei, von Buschbränden bis hin zu einer Überraschungsinvasion durch Canada.
بدءاً بحرائق الغابات وانتهاءً بغزو ٍ " مفاجئ من قبل " كندا

Meine Komplexe bedeuten für Immobilien im Besitz Schwarzer das, was Geoffrey Canada Uptown für die Bildung erreichte.
ستحقق مجمعاتي العقارية المملوكة للسود ما حققه"جيفري كندا"للتعليم في شمال المدينة.

JL: Vielen Dank, Dr. Canada.
جون: شكرا لك دكتور كندا.

Und natürlich, das verdirbt das Spiel für die anderen Jäger die am Tag jagen. Deshalb ist es in Canada illegal. In Neuseeland ist es legal, denn die neuseeländischen Bauern benutzen das als Methode um die Hasen loszuwerden, denn die Hasen konkurrieren mit den Schafen in Neuseeland.
بالطبع هذا سيلغي كل المتعة في هذه اللعبة للذين يصيدون في أوقات النهار لذلك ففي كندا يمنع ذلك أما في نيوزيلندا فذلك مسموح لأن المزارعين النيوزيلنديين يستخدمون تلك الطريقة للتخلص من الأرانب لأنها تتنافس مع الماشية في نيوزيلندا

Es gab einen jungen Praktikanten bei 'Ogilvy Canada', namens Hunter Somerville, der im Improvisationstheater in Toronto arbeitete, und einen Halbtagsjob in der Werbung bekam. Ihm wurde die Aufgabe übertragen, Shreddies zu bewerben.
لقد كان هنالك متدرب في أوجيلفي كندا يدعى " هنتر سميرفيل " وكان يعمل في " إمبروف " في تورنتو وكان لديه عمل جزئي في مجال الإعلانات وقد أعطي مهمة التسويق ل " شريديس "

- Kupferglanz führten mich zum tektonischen Gürtel Omineca in British Columbia, Canada und VOILA!
هذا أمر بالغ الأهمية كالكوسيت" ادّعى بي للوصول إلى حزام "أومينيكا تكتونيك" في "كولومبيا البريطانية" ، و"كندا" ، و"فويلا"

- Also, klaft des mil velliehenen Amtes dulch den Commonwealth von Canada und die Plovinz Ontario, die schon immel sehl schwulenfleundlich wal, andels als dieses velklemmte Land im Süden, elkläle ich euch mit Vergnügen zu Ehemann und Ehemann, Paltneln füls Leben.
حسناً، بالقوة المخوّلة لي ," باكومينولث " كندا " ومحافظ " أونتاريو ،الذي كان دائماً يحب الشواذ ,عكس تلك البلاد المتوترة في الجنوب

Canada Lee? Das Rettungsboot?
كندا لي , قارب الحياة ؟